מלביזי: טקס זיכרון ל-23 שהוצאו להורג
עיריית מלביזי והאגודה התרבותית של קמרקי חלקו כבוד לזכרם של 23 תושבי האזור שהוצאו להורג באוגוסט 1944 בערוץ גוניאנו.
עברית Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
טקס זיכרון ל-23 תושבי אזור מלביזי הרחב, שהוצאו להורג בידי כוחות הכיבוש הגרמניים באוגוסט 1944, נערך ביום ראשון, 16 באוגוסט 2026, בקמרקי שבאזור הרקליון. הטקס התקיים ליד האנדרטה הניצבת בכניסה לערוץ גוניאנו, במקום המכונה פורופרנגו, ונערך במשותף על ידי עיריית מלביזי והאגודה התרבותית של קמרקי. נכחו בו נציגי הרשויות המקומיות, בני משפחות הקורבנות ותושבי היישובים הסמוכים.
מבין 23 שהוצאו להורג, שבעה עשר היו בני קמרקי, ואילו ששת הנותרים היו בני גוניֶס, סיסרחה, אנוגיה, אסטירקי וקמריוטי. פיזורם הגאוגרפי של הקורבנות מלמד שהאירוע לא נגע ליישוב אחד בלבד אלא לכל מרחב ההרים שבין מלביזי לפסילוריטיס, אזור שהיה מן הנפגעים ביותר בכרתים בתקופת הכיבוש. באוגוסט 1944, בשלב נסיגתם של הכוחות הגרמניים מפנים האי, התגברו פעולות התגמול נגד אזרחים בכפרים רבים במחוז הרקליון.
בנאומו התייחס ראש עיריית מלביזי, מנלאוס בוקאס, לנסיבות ההוצאה להורג ולחשיבות שימור הזיכרון עבור הדורות הצעירים. «כרתים אולי דיממה, אך לא כרעה ברך», אמר, וקישר בין האירוע המקומי לחוויה הכוללת של האי בשנים 1941 עד 1945. טקסים שנתיים מסוג זה הם מרכיב חשוב בזיכרון המקומי בכפרי ההר של הרקליון, שבהם מספר הקורבנות היה לא אחת גדול באופן בלתי פרופורציונלי ביחס לגודל האוכלוסייה בקהילות.
ערוץ גוניאנו, המוכר גם בשם פורופרנגו, מחבר את אזור גוניֶס עם רמת הפסילוריטיס והוא כיום מסלול הליכה. קיומה של האנדרטה בכניסה אליו משמש נקודת ייחוס למבקרים שאינם מכירים את ההיסטוריה של האזור. האגודות התרבותיות של היישובים, בשיתוף עם הרשויות המקומיות, שומרות על קיומם של אירועים אלה, ולעיתים קרובות משלבות אותם בתיעוד עדויות וברישום שמות הקורבנות. יוזמות דומות להנכחת אתרי זיכרון וטבע מקומיים נרשמו לאחרונה גם במקומות אחרים בכרתים, כמו הכרזת מעיינות «פלטנוס» בארמני כאתר היסטורי.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΤίμησαν τη μνήμη των 23 εκτελεσθέντων στο Γωνιανό φαράγγι — CRETA24 · δημοσιεύθηκε 2026-08-16 · ανακτήθηκε 2026-08-16