Thessaloniki: Strafen für Angriff auf Angestellten
Haftstrafen hat das Einzelrichter-Strafgericht für auf frischer Tat ertappte Vergehen in Thessaloniki gegen ein Paar wegen eines Vorfalls in einem Geschäft im Zentrum verhängt; der Angestellte sagte mit einer Halskrause aus.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Haftstrafen hat das Einzelrichter-Strafgericht für auf frischer Tat ertappte Vergehen in Thessaloniki gegen ein Paar verhängt, nach einem Vorfall in einem Café- und Kioskgeschäft im Zentrum der Stadt. Nach Angaben des Nachrichtenmediums NewsIT ereignete sich der Vorfall am Mittag des Montags, 17. August, als ein 48-jähriger Kunde, der dem Geschäft wegen früherer Probleme bekannt war, einem Angestellten mit der Faust ins Gesicht schlug, der ihn auf Anweisung der Geschäftsleitung nicht bedienen wollte. Kurz darauf erschien auch seine 47-jährige Lebensgefährtin am Ort, die der Anklage zufolge Deckel auf den Eigentümer warf. Die Polizei wurde gerufen, und der 48-Jährige wurde festgenommen.
Der Angestellte erschien vor Gericht mit einer Halskrause, wegen einer Steilstellung der Halswirbelsäule, einer Verletzung, die häufig durch eine ruckartige Bewegung oder einen Schlag verursacht wird. „Er schlug mir auf die Hand und dann schlug er mir mit der Faust ins Gesicht“, sagte er in seiner Aussage zum Vorfall. Das Gericht befand beide Angeklagten des Hausfriedensbruchs für schuldig, während der 48-Jährige zusätzlich wegen Bedrohung und Körperverletzung schuldig gesprochen wurde. Das Verfahren bei einer auf frischer Tat ertappten Straftat erlaubt die Verhandlung von Fällen innerhalb weniger Tage nach der Tat, sofern es sich um ein Vergehen handelt und der Täter auf frischer Tat festgenommen wird. Der Straftatbestand des Hausfriedensbruchs erfasst auch geschäftliche Räume, wenn sich jemand dort trotz des ausdrücklichen Widerspruchs des Verantwortlichen aufhält.
Gegen die 47-Jährige wurde eine Haftstrafe von vier Monaten verhängt, umwandelbar zu zehn Euro pro Tag, gegen den 48-Jährigen eine Strafe von neun Monaten. Beide wurden auf freien Fuß gesetzt, da die Einlegung der Berufung aufschiebende Wirkung hat, das heißt, die Strafe wird nicht vollstreckt, bis der Fall in zweiter Instanz verhandelt ist. Die Umwandlung einer Haftstrafe in eine Geldstrafe ist im Strafgesetzbuch für Strafen von kurzer Dauer vorgesehen und wird auf Grundlage der wirtschaftlichen Lage des Verurteilten angewandt. Der Fall wird in zweiter Instanz erneut verhandelt, wo das Gericht das erstinstanzliche Urteil bestätigen, abändern oder aufheben kann.
Gewalttätige Vorfälle gegen Beschäftigte in der Gastronomie und im Einzelhandel beschäftigen die Schnellverfahrensgerichte der großen Städte regelmäßig, insbesondere wenn sie mit Alkoholkonsum zusammenhängen. Beschäftigte in der ersten Reihe des Kundenkontakts sehen sich häufig aggressivem Verhalten gegenüber, ohne über Schutzmittel oder klare Handlungsprotokolle zu verfügen. Es wurde nicht mitgeteilt, ob der Angestellte eine zivilrechtliche Klage auf Ersatz des erlittenen Schadens erheben wird. In Thessaloniki wurden zuletzt auch andere Gewaltvorfälle verzeichnet, etwa die fünf Festnahmen wegen eines Angriffs in Foinikas. Die Arbeitgeberverbände der Gastronomie fordern seit Jahren einen klareren Rahmen zum Schutz des Personals und ein schnelleres Eingreifen der Behörden bei solchen Vorfällen. Ob das Geschäft nach dem Vorfall zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hat, ist nicht bekannt geworden.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΘεσσαλονίκη: 48χρονος γρονθοκόπησε υπάλληλο επειδή αρνήθηκε να τον εξυπηρετήσει — NewsIT · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19