Салоники: заявление полиции Греции по поводу инцидента
После кровавого инцидента в квартире в районе Саранда-Экклисьес в Салониках произведено два задержания; заявление полиции Греции даёт картину, отличную от первых публикаций, при этом ни одна версия ещё не рассмотрена судом.
Русский Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Вскоре после полуночи в среду, 19 августа, в квартире в районе Саранда-Экклисьес в Салониках произошёл кровавый инцидент. Согласно первым репортажам, как их передали «ТА НЕА», соседи, услышавшие крики, увидели 31-летнего мужчину с ножом в руках и попытались его переубедить, при этом была вызвана полиция. Прибывшим на место полицейским, согласно тому же репортажу, пришлось использовать химический жгут, чтобы остановить кровотечение у женщины, которая затем была доставлена с тяжёлыми ранениями в больницу Геннематас. В публикациях первого часа пострадавшую называли 24-летней. Более позднее заявление полиции Греции указывает её как 25-летнюю — расхождение, которое ни одна из сторон дополнительно не пояснила. Далее в изложении используется возраст, указанный в официальном заявлении полиции, поскольку это наиболее актуальные официальные данные.
Заявление полиции Греции даёт иную картину того, что предшествовало ранению, чем изначальные публикации, описывавшие инцидент как нападение с ножом на женщину. В своём тексте полиция сообщает, что «по данным полицейского расследования установлено, что после знакомства в интернете 25-летняя отправилась в дом 31-летнего, где во время её пребывания было замечено, что она рассматривает принадлежащие ему часы с целью их похищения». Это версия следственного органа, придающая инциденту иной контекст и приведшая к задержанию обоих лиц. Оба описания остаются утверждениями: одно исходит из первоначального освещения происшествия, а другое — из полицейского расследования; ни одно из них не подтверждено судом, и окончательное установление фактов принадлежит суду.
31-летний мужчина направляется к судебным органам, а 25-летняя женщина находится под охраной на лечении в больнице. В таких делах применяется процедура очевидного преступления: полиция формирует дело, которое передаёт компетентному прокурору, и задержанный предстаёт перед ним для предъявления обвинений. Прокурор может возбудить уголовное преследование и передать дело в суд, попросить отсрочку или назначить дополнительное расследование. Когда человек находится на лечении, доставление происходит после выписки или, если позволяет его состояние, по особой процедуре. До вынесения окончательного решения для каждого из двоих действует презумпция невиновности, независимо от содержания полицейских заявлений или предшествовавших публикаций.
Не сообщается, какие именно обвинения предъявлены каждому из них, а также когда они предстанут перед прокурором. Также не разглашается состояние здоровья женщины после поступления в больницу, и нет публичной информации о том, были ли взяты показания у соседей, вызвавших полицию. Дополнительные данные, такие как результаты судебно-медицинской экспертизы и криминалистической фиксации, включаются в дело и не обнародуются на данном этапе. Полиция Греции не предала гласности данные о личности обоих лиц, как это предусмотрено для дел на начальной стадии. Дело будет рассмотрено судом, как и другие дела о насилии в Салониках, недавно дошедшие до суда, в том числе вынесение приговоров за избиение сотрудника магазина. Более свежая официальная информация ожидается от полиции Греции и от прокурорских органов.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Ανατροπή στο αιματηρό επεισόδιο με πρωταγωνιστές 31χρονο και 25χρονη στη Θεσσαλονίκη – Τι ανακοίνωσε η ΕΛ.ΑΣ. — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20
Μέσα ενημέρωσης
- Θεσσαλονίκη: 31χρονος μαχαίρωσε 24χρονη στο σπίτι του – Συνελήφθησαν και οι δύο — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20