ELSTAT : 20,17 milliards d'euros dans le commerce de détail
Le chiffre d'affaires du commerce de détail a atteint 20,17 milliards d'euros au deuxième trimestre 2026, en hausse de 2,8%, mais hors véhicules, alimentation et carburants la progression se limite à 1,2%.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le chiffre d’affaires des entreprises du commerce de détail en Grèce s’est établi à 20,17 milliards d’euros au deuxième trimestre 2026, selon des données publiées par l’autorité statistique hellénique le jeudi 20 août. Ce montant correspond à une hausse de 2,8 pour cent par rapport au trimestre correspondant de 2025, où le chiffre d’affaires avait atteint 19,62 milliards. L’image change toutefois lorsqu’on retire les trois branches qui suivent leur propre dynamique, à savoir les véhicules, l’alimentation et les carburants. Dans ce cas, le chiffre d’affaires s’élève à 7,20 milliards d’euros contre 7,12 milliards l’an dernier, soit une progression de seulement 1,2 pour cent, comme le souligne BusinessNews.gr, qui a exploité les données.
Les différentes branches ont évolué à des rythmes très inégaux. La plus forte hausse a été enregistrée par le commerce de détail d’articles d’occasion en magasin, avec 22,8 pour cent sur un an, suivi du commerce de détail d’articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé, avec 21,6 pour cent. Des augmentations notables ont également été relevées pour les montres et les bijoux, les tapis et les revêtements de sol et de mur, ainsi que la quincaillerie, les peintures et les vitrages. À l’inverse, la plus forte baisse a été enregistrée dans la vente d’autres véhicules motorisés, avec un recul de 14,8 pour cent, tandis que l’autre commerce de détail en magasin non spécialisé a reculé de 5,7 pour cent. La progression de l’occasion, parallèle au repli des magasins non spécialisés, décrit un marché où le consommateur cherche un coût plus bas.
La répartition régionale est l’élément qui ressort des données de cette année. La plus forte hausse du chiffre d’affaires par rapport au deuxième trimestre 2025 a été enregistrée par la région d’Épire, avec 4,9 pour cent, suivie de la Macédoine-Centrale avec 3,8 pour cent. Toutes deux ont dépassé la moyenne nationale. À l’inverse, la seule région du pays à enregistrer une baisse est la Macédoine-Orientale-et-Thrace, avec un recul de 0,1 pour cent. L’écart entre l’Épire et la Thrace, deux régions aux caractéristiques démographiques proches et à la dépendance comparable au secteur agricole, montre que la reprise de la consommation ne se répartit pas uniformément en province. Dans de nombreuses îles, par ailleurs, le coût de la vie reste élevé, comme le montre le prix de l’essence sans plomb dans le Dodécanèse.
Le même jour, l’autorité statistique a également publié les données de l’industrie pour le mois de juin, où l’indice général du chiffre d’affaires a augmenté de 19,6 pour cent sur un an, contre un léger recul de 0,5 pour cent en juin 2025. Par rapport à mai, le chiffre d’affaires a progressé de 3,8 pour cent. L’impulsion est venue surtout de l’extérieur, le marché étranger progressant de 29,8 pour cent et le marché intérieur de 14,5 pour cent. Les exportations vers les pays de la zone euro ont augmenté de 47,6 pour cent et celles hors zone euro de 17,8 pour cent, l’énergie enregistrant une hausse de 153,8 pour cent dans la zone euro. L’image n’est pas uniforme selon les catégories de produits, ce qui signifie qu’une grande part de la hausse tient à des biens énergétiques et intermédiaires et non à une reprise industrielle généralisée.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Τζίρος 20,17 δισ. ευρώ στο λιανεμπόριο το β΄ τρίμηνο — BusinessNews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20
Μέσα ενημέρωσης
- ΕΛΣΤΑΤ: Αύξηση κατά 19,6% σημείωσε ο γενικός δείκτης κύκλου εργασιών στη βιομηχανία τον Ιούνιο — BusinessNews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20