Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Naxos : deux échouages de voiliers en 24 heures

Deux voiliers se sont échoués en l'espace de 24 heures dans la région marine de Naxos et des Petites Cyclades. Dans les deux cas, tous les occupants se portaient bien.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Deux incidents distincts d’échouage de voiliers se sont produits en l’espace de 24 heures dans la région marine de Naxos et des Petites Cyclades. Le premier s’est déroulé le matin du dimanche 9 août à Moutsuna, sur le côté oriental de Naxos, et le second en début de matinée le samedi 8 août sur l’îlot Antikerau. Dans les deux cas, tous les occupants se portaient bien.

Dans l’incident de Moutsuna, un voilier sous pavillon grec avec six occupants grecs s’est échoué sur un fond rocheux. Les six occupants ont abandonné le navire et ont gagné la côte par leurs propres moyens, sans qu’une opération de sauvetage soit nécessaire. Les circonstances dans lesquelles le navire s’est retrouvé sur les rochers n’ont pas été rendues publiques. Aucun communiqué officiel de la Garde côtière n’a été émis pour cet incident jusqu’à la rédaction de l’article.

Le deuxième incident concerne un voilier sous pavillon allemand avec un occupant étranger, mouillé dans la région marine de l’îlot Antikerau. Le navire a perdu son ancre, a dérivé, a entré en collision avec un chalutier voisin et finalement s’est échoué en eaux peu profondes. Le Centre unifié de coordination de la recherche et du sauvetage du siège de la Garde côtière a informé les autorités portuaires de Naxos et d’Amorgos, qui ont immédiatement mobilisé les moyens disponibles de la région.

Deux navires de patrouille et le navire passagers-tourisme CHRYSOPIGI avec un agent de la Garde côtière à bord ont participé à l’opération. Le voilier a été libéré et mené en toute sécurité au port de Koufonisia sous escorte d’une patrouille, tandis que le chalutier s’est rendu de manière autonome au port d’Aigialis à Amorgos. Aucune pollution marine n’a été observée et l’unique occupant se portait bien. L’autorité portuaire de Naxos procède à l’enquête.

Les deux incidents coïncident avec la période des meltémis forts, avec des vents de 6 à 8 Beaufort aux Cyclades. Ces conditions rendent les mouillages dans les baies ouvertes et les îlots dangereux, où la tenue de l’ancre est mise à l’épreuve par les rafales. Août concentre l’activité la plus importante des navires de plaisance en mer Égée, ce qui signifie que les autorités portuaires de Naxos et des îles environnantes gèrent plusieurs incidents au cours de la même période.

L’autorité portuaire de Naxos a interdit le départ des deux navires impliqués dans l’incident d’Antikerau jusqu’à la présentation de certificats de navigabilité. Il s’agit d’une procédure typique garantissant qu’un navire potentiellement endommagé n’appareille pas avant que sa sécurité soit certifiée. Des questions demeurent ouvertes concernant les causes de la perte d’ancre et les circonstances de l’échouage à Moutsuna, aucune information n’ayant été fournie.

Les enquêtes menées par l’autorité portuaire de Naxos détermineront les responsabilités éventuelles et l’ampleur des dégâts. Les forts vents du nord devraient se poursuivre aux Cyclades toute la semaine, le lundi 10 août étant la journée la plus difficile. Les capitaines de navires de plaisance sont invités à suivre attentivement les bulletins météorologiques et à choisir des mouillages protégés pendant la durée du phénomène.

Πηγές

  • Πρωτογενείς πηγέςΔύο περιστατικά προσαράξεων — Limenarcheio Naxou · δημοσιεύθηκε 2026-08-09 · ανακτήθηκε 2026-08-09Τι αναφέρει: Les signalements officiels des échouages par les autorités.