איראקליו: כבוד לאגיוס טיטוס ולטבח 1898
מיסה ארכיהגמונית משותפת, תפילת אזכרה והנחת זרי פרחים בבוקר יום שלישי, 25 באוגוסט 2026, בכנסיית הקתדרלה של אגיוס טיטוס, לכבוד פטרון העיר ולזכר הנטבחים ב-25 באוגוסט 1898.
עברית Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
בטקס אורתרוס ומיסה ארכיהגמונית משותפת בבוקר יום שלישי, 25 באוגוסט 2026, בכנסיית הקתדרלה הקדושה של אגיוס טיטוס, כיבדה איראקליו את פטרונה ובו-זמנית את זכר הנטבחים באותו תאריך בשנת 1898. את הטקס הוביל הארכיבישוף של כרתים אבגניוס, בהשתתפות גם הבישוף של אבידוס גריגוריוס. מיד לאחר הליטורגיה הקדושה נערכה תפילת אזכרה בחצר הכנסייה עבור הנוצרים שאיבדו את חייהם בטבח, ולאחריה הונחו זרי פרחים באנדרטת הנוצרים הנטבחים למען האמונה והמולדת.
זרי פרחים הניחו מושל מחוז כרתים סטברוס ארנאוטאקיס וראש עיריית איראקליו אלכסיס קלוקירינוס, וכן חברי הפרלמנט לפטריס אבגנאקיס, מקסימוס סנטאקיס, אלני ואטסינה, פרנגיסקוס פרסיריס וחריס מאמולאקיס. זרים הונחו גם על ידי נציגי הכוחות המזוינים ורשויות הביטחון, בעוד בטקס נכחו סגני מושל, סגני ראשי עיריות, ראשי סיעות עירוניות והמזכירה הכללית של עיריית איראקליו מריה סקרפנאקי. מושל המחוז כיבד, כפי שציין, “את זכר מאות האזרחים והחיילים הבריטים שהקריבו את חייהם בטבח איראקליו ב-1898”, בעוד ראש העירייה התייחס לאירועים שהובילו לאוטונומיה של כרתים ו, חמש עשרה שנה מאוחר יותר, לאיחוד האי עם הגוף הלאומי.
הרקע ההיסטורי של יום הזיכרון ידוע באופן כללי: ה-25 באוגוסט 1898 נחרט בזיכרון העיר כיום האירועים הדמים שכונו טבח איראקליו, עם מאות אזרחים הרוגים ועם אבדות גם בכוח הצבאי הבריטי ששהה אז בעיר. הגורמים שהודיעו על הטקס השנה אינם מציגים סיכום מפורט של קורבנות או תיאור האירועים, אך מסתפקים בקשר שעושה גם הזיכרון ההיסטורי המקומי: שהטבח היה האירוע שהאיץ את הצעדה לעבר המשטר הכרתי האוטונומי ולבסוף לעבר האיחוד עם יוון. לא מחוז כרתים ולא עיריית איראקליו מציינים בהודעותיהם נתונים למספר המדויק של הקורבנות או לתנאים שבהם התרחשו האירועים באותו יום, ומסיבה זו אין כאן מספרים.
הזיהוי בין החג הדתי של הפטרון ליום זיכרון לאומי מעניק ליום אופי כפול ומסביר מדוע הטקס מכנס יחד ייצוג כנסייתי, שלטוני מקומי וצבאי. אירועי זיכרון דומים נערכו לאחרונה בכל רחבי האי, כמו בסוקרס לזכר 27 המרטירים ובקניון גוניאנו לזכר 23 המוצאים להורג. תוכנית אירועים נוספת ליום השנה לא פורסמה על ידי שני הגופים שהוציאו את הודעות העיתונות, ולא נודע אם ייערכו פעולות נפרדות בעיריית איראקליו בימים הקרובים.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Συμμετοχή Περιφερειάρχη Κρήτης στο Αρχιερατικό Συλλείτουργο για την εορτή του Αγ. Αποστόλου Τίτου και κατάθεση στεφάνων στην επιμνημόσυνη δέηση για την σφαγή της 25ης Αυγούστου 1898 — Περιφέρεια Κρήτης · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Επίσημες ανακοινώσεις
- Το Ηράκλειο τίμησε τον Άγιο Τίτο και την μνήμη των σφαγιασθέντων Μαρτύρων της 25ης Αυγούστου 1898 — Δήμος Ηρακλείου · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25