Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Naxos : nouveau camion-citerne de 12 000 litres

Un nouveau camion-citerne de lutte contre l'incendie d'une capacité de 12 000 litres se trouve à Naxos depuis le jeudi 20 août, l'un des 14 véhicules acquis dans le cadre du programme « AIGIS ».

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Un nouveau camion-citerne de lutte contre l’incendie, d’une capacité de 12.000 litres d’eau, se trouve à Naxos depuis le jeudi 20 août. Selon Cyclades24, il s’agit de l’un des 14 nouveaux camions-citernes de capacité équivalente acquis dans le cadre du programme « AIGIS » et répartis entre les services de pompiers de la Grèce continentale et insulaire. Le véhicule n’est pas destiné à la première intervention sur un front, mais fonctionne comme une réserve d’eau mobile qui ravitaille les véhicules plus petits et plus maniables, c’est-à-dire ceux qui s’approchent du feu et opèrent en première ligne. Son arrivée intervient au cœur de la période anti-incendie, durant les semaines de plus grand danger pour les îles de la mer Égée. Elle n’a été accompagnée d’aucune déclaration nominative d’un responsable ni d’aucune annonce de cérémonie de remise, et il n’a pas été précisé si d’autres véhicules du même type suivront sur les îles des Cyclades.

Les camions-citernes de cette taille ont un rôle précis dans la lutte contre les incendies de forêt. Les véhicules qui interviennent en premier sur un front sont plus petits et plus légers, afin de pouvoir circuler sur des chemins de terre et dans des passages étroits, et pour cette raison ils transportent une quantité limitée d’eau. Lorsqu’ils l’ont épuisée, ils doivent s’éloigner du feu et chercher un point de ravitaillement, un trajet qui, en terrain montagneux ou difficile d’accès, peut prendre beaucoup de temps et retire des moyens du terrain au moment précis où ils sont le plus nécessaires. Un véhicule de douze tonnes stationné près de l’incident fonctionne comme un réservoir intermédiaire : les petits véhicules se remplissent sur place et repartent rapidement, sans perdre le temps du trajet vers le point de captage d’eau le plus proche et retour. Le programme « AIGIS », par lequel les 14 véhicules ont été acquis, concerne le renouvellement et le renforcement de l’équipement des corps de sécurité et de protection civile.

Pour Naxos, cet ajout revêt une importance pratique découlant de la géographie de l’île. Naxos est la plus grande île des Cyclades en superficie, avec un intérieur montagneux et le mont Za, le plus haut sommet de l’archipel, tandis que de nombreux villages se trouvent à plusieurs kilomètres de Chora et du port, où sont concentrés les principaux services. Une grande partie des terres agricoles et forestières se trouve sur des versants aux terrasses, aux murets de pierre sèche et aux chemins ruraux de largeur limitée, tandis que les points où un véhicule peut puiser une quantité d’eau suffisante ne sont pas densément répartis. Dans ces conditions, chaque trajet de ravitaillement coûte du temps qu’un incendie exploite, en particulier par vents forts. L’île a connu cette année un incendie sur un terrain agricole, comme dans le cas de l’incendie à Mikri Vigla, tandis que les Cyclades se sont retrouvées à plusieurs reprises en risque d’incendie très élevé.

Il n’a pas été annoncé à quel service des pompiers de l’île le nouveau véhicule sera affecté de façon permanente, ni s’il sera déplacé en fonction de l’évaluation quotidienne du risque ou s’il restera fixe à la même base. Il n’a pas non plus été précisé si sa réception s’accompagne de personnel supplémentaire, un élément qui détermine la fréquence à laquelle un tel véhicule peut opérer, car sa valeur dépend de la disponibilité de l’équipage et des points où lui-même sera ravitaillé. La période anti-incendie se poursuit jusqu’à fin octobre, une période durant laquelle le niveau de préparation opérationnelle reste élevé. La coordination des moyens relève des pompiers, en collaboration avec la municipalité et les groupes de volontaires, tandis que les citoyens sont invités à prévenir immédiatement le 199 dès qu’ils repèrent un foyer, le temps du premier signalement restant le facteur le plus crucial.

Πηγές