Anogeia : 82 ans après le Troisième Holocauste
Des cérémonies commémoratives ont marqué à Anogeia les 82 ans du Troisième Holocauste de la localité, survenu le 13 août 1944. Le vice-Premier ministre Kostis Hatzidakis et le gouverneur régional de Crète Stavros Arnaoutakis étaient présents.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Des cérémonies commémoratives ont marqué, le jeudi 13 août, les 82 ans du Troisième Holocauste de la localité d’Anogeia. Il s’agit, comme on le qualifie, de la destruction la plus dure et la plus violente subie par ce lieu le 13 août 1944 de la part des troupes d’occupation nazies. Le vice-Premier ministre Kostis Hatzidakis a assisté aux cérémonies. Étaient également présents des députés, le gouverneur régional de Crète Stavros Arnaoutakis et des représentants des collectivités locales. L’anniversaire est observé chaque année selon un rituel immuable.
Le programme a débuté à 11h00 en l’église Saint-Jean, avec l’arrivée des officiels et la doxologie. A suivi une prière commémorative au Monument aux morts, place « Armi », officiée par le métropolite de Rethymnon et d’Avlopotamos, Prodromos. Le discours officiel, intitulé « Anogeia : le lendemain qui a fleuri sur les cendres d’hier », a été prononcé par l’économiste Despina Saloustrou. Ont suivi le dépôt de gerbes, une minute de silence et l’hymne national. La cérémonie s’est close par un extrait de la chanson « Ô, ma Vierge d’Anogeia » d’Eirini Anagnostaki, interprété par Giorgis Vrentzos.
Le maire d’Anogeia, Sokratis Kefalogiannis, a replacé cet anniversaire dans le cadre de la mémoire collective. « Anogeia n’est pas simplement un lieu au lourd poids historique », a-t-il déclaré. « C’est un lieu qui a transformé la douleur en culture, la destruction en création, et la mémoire en responsabilité. Le 13 août est un jour de pure mémoire et de conscience nationale. » La déclaration illustre la manière dont la communauté locale gère ce poids historique.
Le gouverneur régional de Crète, Stavros Arnaoutakis, a également pris la parole, notant qu’« Anogeia nous montre la voie face à la peur et à l’autoritarisme ». La référence relie l’événement historique aux enjeux contemporains. La Région de Crète participe régulièrement aux cérémonies commémoratives de l’île. Les cérémonies de mémoire pour les holocaustes des localités crétoises se déroulent dans diverses régions pendant les mois d’été. La plupart coïncident avec les dates des événements concernés.
L’Holocauste d’Anogeia de 1944 constitue l’un des événements les plus marquants de la période de l’Occupation en Crète. La localité fut entièrement détruite et sa population déportée. La reconstruction qui a suivi la guerre a transformé la physionomie du village. Anogeia a néanmoins conservé une forte identité culturelle, avec une présence marquée dans la musique et la tradition de l’île. La mémoire de l’événement reste un élément central de l’identité locale.
Les cérémonies commémoratives s’inscrivent dans un calendrier plus large de mémoire observé en Crète. À Apokoronas, par exemple, une cérémonie de mémoire pour les victimes de la Grotte de Kryoneridas est programmée pour le dimanche 16 août. Ces événements sont généralement organisés par les municipalités en coopération avec les associations locales. La participation de représentants du gouvernement et de la région est habituelle. La présence cette année du vice-Premier ministre a donné une importance particulière à la cérémonie.
Creta Today couvrira également les autres cérémonies commémoratives de la période. Plus d’informations sur Rethymnon sur la page Rethymnon. Les cérémonies se sont déroulées un jour où l’île tout entière se trouvait en situation de risque élevé d’incendie. Le programme n’a pas été affecté par les conditions météorologiques. Les autorités locales ont remercié les participants pour leur présence.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΑνώγεια: Παρουσία του Κωστή Χατζηδάκη οι επετειακές εκδηλώσεις για τα 82 χρόνια από το Ολοκαύτωμα — creta24.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-13 · ανακτήθηκε 2026-08-13