Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Tinos: Schiff mit 192 Passagieren stößt an Mole

Ein leichter Anstoß eines Fähr- und Autotransportschiffs an der Mole des Hafens von Tinos ereignete sich am Abend des Freitags, 14. August 2026, ohne Verletzte und ohne Verschmutzung des Meeres.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Hafen auf den Kykladen mit einem Boot der Hafenpolizei. Archivfoto.
Symbolbild Hafen auf den Kykladen mit einem Boot der Hafenpolizei. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Ein leichter Anstoß eines Fähr- und Autotransportschiffs an der Mole des Hafens von Tinos hat sich in den Abendstunden des Freitags, 14. August 2026, während der Anlegemanöver ereignet. Nach der Mitteilung der zuständigen Hafenbehörde, die lokale Medien verbreiteten, fuhr das Schiff die Route Lavrio–Tinos–Mykonos–Tinos–Lavrio und kam zum Zeitpunkt des Vorfalls von Mykonos. Durch den Anstoß löste sich ein kleines Stück Material aus der Mole, ohne dass eine Verletzung eines Passagiers oder eines Besatzungsmitglieds gemeldet wurde und ohne dass eine Verschmutzung des Meeres in dem Gebiet festgestellt wurde. Das Schiff blieb für die übliche Überprüfung im Hafen, während die Passagiere normal von Bord gingen.

An Bord befanden sich 192 Passagiere und 64 Besatzungsmitglieder, befördert wurden zudem 52 Personenwagen und sechs Krafträder. Nach der anschließenden Überprüfung wurde das Auslaufen erlaubt, nachdem eine Bescheinigung der Klassifikationsgesellschaft des Schiffes über den Fortbestand der Seetüchtigkeit vorgelegt worden war – ein Verfahren, das bei jedem Kontakt mit Hafeninfrastruktur formal vorgesehen ist. Die Hafenbehörde gab weder den Namen des Schiffes noch eine Einschätzung zur Höhe der Schäden an der Mole bekannt, Angaben, die üblicherweise erst nach Abschluss der Voruntersuchung vorliegen. In vergleichbaren Fällen führt die Hafenbehörde eine Voruntersuchung zu den Ursachen durch und prüft sowohl die Manöver als auch die Wetterbedingungen zum Zeitpunkt des Anlegens. Sämtliche veröffentlichten Angaben stammen aus derselben Quelle und wurden nicht durch eine weitere Mitteilung ergänzt.

Der Vorfall ereignete sich am verkehrsreichsten Tag des Jahres für den Hafen von Tinos. Der Vorabend von Mariä Entschlafung bringt Tausende Pilger und Besucher zur Feier der Panagia auf die Insel, wobei die Verbindungen dichter werden und die Liegezeiten der Schiffe im Hafen zusammengedrückt werden. Zugleich fiel dieser Zeitraum in diesem Jahr mit starken Nordwinden in der zentralen Ägäis zusammen, die früher in derselben Woche zu einem Auslaufverbot geführt hatten, wie TodayGrid in der Reportage „Kykladen: Auslaufverbot aufgehoben“ festgehalten hatte. Tinos empfängt zu Mariä Entschlafung die größte Ansammlung von Pilgern des Jahres, wobei die Schiffe in dichter Folge einlaufen und die Landzone des Hafens an ihren Grenzen arbeitet.

Anlegemanöver in den Häfen der Kykladen gelten als die anspruchsvollsten der griechischen Küstenschifffahrt, da die Molen häufig dem Meltemi ausgesetzt sind und die Spielräume für Manöver begrenzt sind. Der nächste Schritt ist der Abschluss der Voruntersuchung durch die Hafenbehörde und die Bewertung der Schäden an der Hafeninfrastruktur, um zu beurteilen, ob vor dem Ende der Sommersaison Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind. Mehr von der Insel auf der Seite Tinos. Der Hafen von Tinos bedient zugleich herkömmliche Autofähren und Schnellschiffe, mit unterschiedlichen Anforderungen an das Festmachen. Jeder Schaden an der Mole in diesem Zeitraum wirkt sich unmittelbar auf die Fahrplanung aus, da die alternativen Liegeplätze begrenzt sind.

Πηγές