Chania: Arbeitsniederlegung zur «Weißen Nacht»
Das Arbeiterzentrum von Chania hat für den Abend der «5. Weißen Nacht» am Dienstag, 25. August, eine Arbeitsniederlegung ausgerufen.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Das Arbeiterzentrum von Chania hat für die Beschäftigten im Einzelhandel der Stadt eine Arbeitsniederlegung ausgerufen, Anlass ist die Veranstaltung «Weiße Nacht». Nach Angaben von politica.gr betrifft die Entscheidung den Abend der Veranstaltung und deckt jene Beschäftigten rechtlich ab, die sich entscheiden, nicht über ihre reguläre Arbeitszeit hinaus zu arbeiten. In seiner Mitteilung erklärt die Gewerkschaft, die «Weiße Nacht» sei für die Ladeninhaber ein Handelsfest, verwandle sich für die Angestellten in der Privatwirtschaft aber in eine «schwarze Nacht», da diese zermürbende Arbeitszeiten leisten müssten. «Die Beschäftigten sind kein Gummiband», heißt es wörtlich im Text des Arbeiterzentrums.
Die Veranstaltung, um die es geht, ist für Dienstag, den 25. August 2026, angesetzt, vom frühen Nachmittag bis 23:30 Uhr, und wird vom Handelskammer und dem Handelsverein von Chania gemeinsam mit der Region Kreta organisiert. Es ist die fünfte Ausgabe, mit musikalischer Begleitung von vierzehn DJs und Musikproduzenten an verschiedenen Punkten der Stadt, Aktionen für Kinder in den zentralen Straßen des Einkaufsviertels und einem zentralen Konzert von Kostis Maravegias auf dem Platia 1866, mit einem Opening von Dimitris Kopsis. In der gemeinsamen Erklärung des Kammerpräsidenten Antonis Rokakis und der Vorsitzenden des Handelsvereins Dora Kyriakaki stellen die Veranstalter die Initiative als «Werkzeug der Solidarität» zwischen dem Handel von Chania und der Gesellschaft dar und danken ausdrücklich den Beschäftigten, die sie mittragen.
Die Auseinandersetzung ist nicht neu und richtet sich nicht gegen die Veranstaltung selbst, sondern gegen die Bedingungen, unter denen das Personal an einem Abend mit erweiterten Öffnungszeiten arbeitet. Die Frage, die die Gewerkschaftsseite stellt, ist praktischer Natur: ob die zusätzlichen Stunden erfasst, bezahlt und sozialversichert werden, wie es das Arbeitsrecht vorsieht. Die Veranstalter ihrerseits sehen die «Weiße Nacht» als Belebung für den lokalen Einzelhandel in einer Zeit, in der der Konsum unter Druck steht. Die beiden Lesarten treffen sich nicht: Die Handelskammer spricht von der Teilnahme Tausender Verbraucher und Hunderter Händler, während das Arbeiterzentrum die Angestellten in den Blick nimmt, die über ihre Arbeitszeit nicht selbst entscheiden.
Die Arbeitsniederlegung sagt die Veranstaltung nicht ab und zwingt die Geschäfte auch nicht zu schließen; sie wirkt als rechtlicher Schutzrahmen für alle Beschäftigten, die sich entscheiden, mit dem Ende ihrer regulären Arbeitszeit zu gehen. Wie stark sie sich in der Praxis auswirkt, wird sich am Abend des Dienstags, 25. August, zeigen und davon abhängen, wie viele Beschäftigte davon Gebrauch machen. Es wurde nicht mitgeteilt, ob vor der Veranstaltung ein Treffen der beiden Seiten geplant ist, noch ob die Arbeitsaufsicht an jenem Abend Kontrollen in den Geschäften durchführen wird. Mehr aus der Region auf der Seite Chania.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- «Λευκή Νύχτα» στα Χανιά: Στάση εργασίας κήρυξε το Εργατικό Κέντρο — Politica.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20
Επίσημες ανακοινώσεις
- «Λευκή Νύχτα 2026»: Στηρίζω-Ψωνίζω-Διασκεδάζω στα Χανιά — Επιμελητήριο Χανίων · δημοσιεύθηκε 2026-08-12 · ανακτήθηκε 2026-08-20