Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Santorini: Borianoi Buluşması'nda insan seli

Thira'nın Emporio köyündeki Borianoi Buluşması, 15 Ağustos yortusu günü büyük bir kalabalığı topladı; eğlence sabahın ilk saatlerine kadar sürdü.

Türkçe Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Borianoi Buluşması, 15 Ağustos 2026 yortusu günü Thira’nın Emporio köyünde büyük bir katılımla gerçekleşti. Etkinlik, Emporio Thira Kültür Derneği ile «Aziz Spiridon» Her Yerdeki Emporiolular ve Perissalılar Derneği tarafından ortaklaşa düzenlendi; sakinleri, ziyaretçileri ve ağustosta adaya dönen Santorinilileri bir araya getirdi. Etkinliğin kurulduğu Emporio belediye otoparkı tıka basa doldu; habere göre gençlerin dinamik varlığı öne çıktı.

Müzik sahnesinde Vangelis Sigalas, Antonis Vassalos, Nikos Vassalos, Averkios Vassalos, Yannis Raptis ve Lambros Galaios yer aldı; program ada repertuvarında ilerledi, eğlence de sabahın ilk saatlerine kadar sürdü. «Borianoi» terimi, temel merkezleri Emporio ve Pyrgos olan Thira’nın güney yerleşimlerinin sakinlerine işaret ediyor; etkinliğin adı da tam olarak onun yerel topluluğun yıllık buluşması niteliğini yansıtıyor.

Santorini’de bu tür etkinliklerin önemi eğlence boyutunu aşıyor. Ekonominin ve gündelik hayatın Kaldera’nın kitlesel turizmi çevresinde örgütlendiği bir adada, güney ve doğu Thira’nın yerleşimleri farklı bir ritmi koruyor; kültür dernekleri de temel bir bütünlük mekanizması olarak işliyor. 15 Ağustos yortusu, köylerine dönen gurbetçilerin en yüksek sayıda toplandığı zaman; bu da etkinlik takviminin neden bu tarihin çevresinde yoğunlaştığını açıklıyor.

Adanın en eski yerleşimlerinden biri olan ve korunmuş ortaçağ Kastello’suna sahip Emporio, Fira’ya yaklaşık on iki kilometre uzaklıkta bulunuyor ve Perissa ile Perivolos plajlarına hizmet veriyor. Düzenleyiciler, yerli müzisyenlerin katılımına ağırlık vererek Buluşma’yı yıllık bir gelenek haline getirdi. Benzer yerel öz-örgütlenme girişimleri Kiklad Adaları’nın başka adalarında da kaydediliyor; Naxos’tan Mykonos’a kadar derneklerin topluluk hayatının sürdürülmesinde üstlendiği rol giderek büyüyor.

Πηγές