Affaire Marfin : retour en Grèce de l'accusée de 46 ans
Une équipe de la Direction de lutte contre les crimes violents graves s'est rendue au Royaume-Uni pour récupérer l'accusée de 46 ans impliquée dans l'incendie criminel meurtrier d'une succursale bancaire rue Stadiou en mai 2010. L'extradition est finalisée jeudi 6 août 2026.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Une équipe de la Direction de lutte contre les crimes violents graves s’est rendue au Royaume-Uni pour récupérer une femme de 46 ans accusée de participation à l’incendie criminel meurtrier d’une succursale bancaire rue Stadiou en mai 2010. La procédure d’extradition est finalisée jeudi 6 août 2026 et son arrivée en Grèce est attendue en fin d’après-midi ou en soirée du même jour, la détenue étant remise aux cellules de la police générale d’Attique. Vendredi 7 août au matin, elle sera présentée au parquet compétent pour l’exécution du mandat d’arrêt international qui pesait sur elle.
Son arrestation avait eu lieu le 13 juillet 2026 à l’aéroport de Gatwick de Londres, en vertu du mandat international. Elle s’était ensuite présentée devant un tribunal de Londres et a accepté la demande d’extradition des autorités grecques, ce qui a considérablement accéléré la procédure, car contester une demande d’extradition peut nécessiter des mois de procédure et d’appels. Via son avocat, elle conteste toute implication dans l’affaire. À ce stade, s’inscrit une contradiction claire entre les deux versions : la défense soutient qu’elle avait communiqué volontairement avec les autorités grecques et qu’elle retournait pour donner des explications, mais l’arrestation s’est déroulée lors d’un contrôle frontalier aéroportuaire en vertu d’un mandat international, c’est-à-dire dans le cadre d’une procédure contrainte et non volontaire.
L’incendie de mai 2010 reste l’une des affaires les plus graves de la dernière quinzaine d’années : trois salariés de la succursale rue Stadiou ont perdu la vie, piégés dans la fumée. L’identité et les données personnelles des victimes ne sont pas reproduites ici, tout comme le nom de l’accusée n’est pas publié, car elle n’est pas une figure publique et la présomption d’innocence s’applique pleinement jusqu’à l’émission d’une décision judiciaire irrévocable. L’affaire est restée ouverte pendant plusieurs années et a ressurgi grâce à l’exploitation ultérieure de preuves et de la coopération policière internationale, mécanisme permettant la recherche de personnes bien après la commission des actes qui leur sont attribués. Seize ans après les faits, l’enquête judiciaire reste ouverte, tandis que le passage du temps entrave objectivement la procédure probante, car les témoins sont plus difficiles à localiser et les témoignages moins précis.
L’étape suivante est procédurale mais critique : après sa présentation au parquet vendredi 7 août, sera décidé le déroulement de l’affaire, notamment si elle sera renvoyée devant un juge d’instruction, quand elle aura un délai pour se défendre et quel régime de détention s’appliquera jusqu’au procès. L’acceptation de l’extradition n’implique aucune reconnaissance de culpabilité et ne préjuge pas du jugement des tribunaux grecs. Aucun calendrier n’a été annoncé pour la progression du dossier ou si d’autres personnes recherchées suivront. L’octroi d’un délai de défense est une pratique commune, comme dans d’autres affaires avec une défense programmée au cours de la même semaine.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Marfin: Επιστρέφει η 46χρονη που κατηγορείται για τον φονικό εμπρησμό — στελέχη του ελληνικού FBI τη φέρνουν από τη Βρετανία — NewsIT · δημοσιεύθηκε 2026-08-06 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η μετάβαση του κλιμακίου της ΔΑΕΕΒ, ο χρόνος άφιξης και η κράτηση στα κρατητήρια της ΓΑΔΑ.
Μέσα ενημέρωσης
- Υπόθεση Marfin: Στη Βρετανία κλιμάκιο του ελληνικού FBI για την έκδοση της 46χρονης — TyposThes · δημοσιεύθηκε 2026-08-06 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η αποστολή του κλιμακίου για την παραλαβή της κατηγορουμένης και η διαδικασία της έκδοσης.
- Υπόθεση Marfin: Στην Ελλάδα επιστρέφει την Πέμπτη η 46χρονη κατηγορούμενη — την Παρασκευή ενώπιον του εισαγγελέα — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-05 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Ο προσδιορισμός της προσαγωγής ενώπιον του εισαγγελέα για το πρωί της Παρασκευής 7 Αυγούστου 2026.
- Marfin: Την Πέμπτη η έκδοση της 46χρονης στην Ελλάδα — αρνείται την εμπλοκή της — Documento · δημοσιεύθηκε 2026-08-05 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η άρνηση εμπλοκής διά του συνηγόρου και ο ισχυρισμός περί οικειοθελούς επικοινωνίας με τις ελληνικές αρχές.