Fall Marfin: 46-Jährige kehrt nach Griechenland zurück
Ein Team der Direktion zur Bekämpfung besonderer Gewaltkriminalität reiste nach Großbritannien, um die 46-Jährige zu übernehmen, die beschuldigt wird, in den tödlichen Brandanschlag auf eine Bankfiliale in der Stradiou-Straße im Mai 2010 verwickelt zu sein. Die Auslieferung wird am Donnerstag, dem 6. August 2026, abgeschlossen.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Ein Team der Direktion zur Bekämpfung besonderer Gewaltkriminalität reiste nach Großbritannien, um eine 46-jährige Frau zu übernehmen, die beschuldigt wird, in den tödlichen Brandanschlag auf eine Bankfiliale in der Stradiou-Straße im Mai 2010 verwickelt zu sein. Das Auslieferungsverfahren wird am Donnerstag, dem 6. August 2026, abgeschlossen, wobei ihre Ankunft in Griechenland am Nachmittag oder Abend desselben Tages erwartet wird und die Beschuldigte in den Zellen des Generaldirektorats der Polizei Attika in Haft genommen wird. Am Morgen des Freitag, dem 7. August, soll sie zur zuständigen Staatsanwaltschaft zur Vollstreckung des gegen sie ausstehenden internationalen Haftbefehls gebracht werden.
Ihre Verhaftung war am 13. Juli 2026 auf dem Flughafen Gatwick in London aufgrund des internationalen Haftbefehls erfolgt. Sie erschien dann vor Londoner Gericht und akzeptierte das Auslieferungsersuchen der griechischen Behörden, was das Verfahren erheblich verkürzte, da die Anfechtung eines Auslieferungsersuchens Monate von Anhörungen und Einsprüchen erfordern kann. Durch ihren Anwalt bestreitet die Beschuldigte jede Verwicklung in die Angelegenheit. An diesem Punkt wird ein klarer Widerspruch zwischen den Versionen festgehalten: Die Verteidigung behauptet, dass sie freiwillig mit den griechischen Behörden kommuniziert hatte und zurückkehrte, um Erklärungen zu geben, jedoch erfolgte die Verhaftung an einem Grenzkontrollpunkt am Flughafen und aufgrund eines internationalen Haftbefehls, das heißt im Rahmen eines zwangsweisen und nicht freiwilligen Verfahrens.
Der Brandanschlag im Mai 2010 bleibt einer der schwerwiegendsten Fälle des letzten anderthalb Jahrzehnts: In der Filiale der Stradiou-Straße kamen drei Arbeitnehmer ums Leben, gefangen im Rauch. Die Identität und persönlichen Daten der Opfer werden hier nicht reproduziert, wie der Name der Beschuldigten nicht veröffentlicht wird, die keine öffentliche Person ist und auf die die Unschuldsvermutung vollständig bis zur Erlass einer unanfechtbaren gerichtlichen Entscheidung anwendbar ist. Der Fall blieb über Jahre offen und kehrte in den Mittelpunkt durch die nachfolgende Verwertung von Beweisen und die internationale Polizeizusammenarbeit, ein Mechanismus, der die Suche nach Personen lange nach der Begehung der ihnen zugeordneten Taten ermöglicht. Sechzehn Jahre nach den Ereignissen bleibt die gerichtliche Untersuchung offen, während der Ablauf der Zeit die Beweisverfahren objektiv erschwert, da Zeugen schwerer zu finden und Aussagen weniger präzise sind.
Der nächste Schritt ist verfahrensrechtlich, aber entscheidend: Nach der Vorladung vor die Staatsanwaltschaft am Freitag, dem 7. August, wird die Art und Weise beurteilt, wie die Angelegenheit fortgesetzt wird, d.h. ob sie einem Untersuchungsrichter vorgelegt wird, wann sie eine Frist zur Stellungnahme erhält und welcher Status hinsichtlich ihrer Haft bis zum Verfahren gelten wird. Die Annahme der Auslieferung zieht keine Zugeständnis der Schuld nach sich und präjudiziert nicht das Urteil der griechischen Gerichte. Ein Zeitrahmen für die Verfolgung der Anklageschrift wurde nicht bekanntgegeben, noch wurde mitgeteilt, ob weitere Maßnahmen für andere Personen, die gesucht werden, folgen werden. Die Gewährung einer Stellungnahmefrist ist Standardpraxis, wie in anderen Fällen mit geplanter Stellungnahme in derselben Woche.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Marfin: Επιστρέφει η 46χρονη που κατηγορείται για τον φονικό εμπρησμό — στελέχη του ελληνικού FBI τη φέρνουν από τη Βρετανία — NewsIT · δημοσιεύθηκε 2026-08-06 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η μετάβαση του κλιμακίου της ΔΑΕΕΒ, ο χρόνος άφιξης και η κράτηση στα κρατητήρια της ΓΑΔΑ.
Μέσα ενημέρωσης
- Υπόθεση Marfin: Στη Βρετανία κλιμάκιο του ελληνικού FBI για την έκδοση της 46χρονης — TyposThes · δημοσιεύθηκε 2026-08-06 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η αποστολή του κλιμακίου για την παραλαβή της κατηγορουμένης και η διαδικασία της έκδοσης.
- Υπόθεση Marfin: Στην Ελλάδα επιστρέφει την Πέμπτη η 46χρονη κατηγορούμενη — την Παρασκευή ενώπιον του εισαγγελέα — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-05 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Ο προσδιορισμός της προσαγωγής ενώπιον του εισαγγελέα για το πρωί της Παρασκευής 7 Αυγούστου 2026.
- Marfin: Την Πέμπτη η έκδοση της 46χρονης στην Ελλάδα — αρνείται την εμπλοκή της — Documento · δημοσιεύθηκε 2026-08-05 · ανακτήθηκε 2026-08-06Τι αναφέρει: Η άρνηση εμπλοκής διά του συνηγόρου και ο ισχυρισμός περί οικειοθελούς επικοινωνίας με τις ελληνικές αρχές.