Trikala et Karystos : deux arrestations pour des incendies
Deux hommes ont été arrêtés par les pompiers pour des incendies à Trikala et à Karystos, selon un communiqué diffusé tard dans la soirée du mardi 18 août.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le corps des sapeurs-pompiers a annoncé tard dans la soirée du mardi 18 août deux arrestations pour des incendies survenus en différents points du pays. Selon le média d’information NewsIT, un homme de 46 ans a été arrêté dans le secteur de Genesio, dans le département de Trikala, et est accusé d’incendie volontaire au moyen d’une flamme nue. L’enquête des bureaux d’instruction a également relié le même homme à deux autres incendies qui s’étaient déclarés les jours précédents dans le même secteur. Parallèlement, un homme de 47 ans a été arrêté à Karystos et est accusé d’avoir provoqué un incendie par négligence. Tous deux sont présumés innocents jusqu’à ce que la justice se prononce.
L’homme de 47 ans effectuait des travaux sur un parc éolien dans le secteur de Komito, à Karystos, où un incendie s’était déclaré et pour lequel des moyens terrestres et aériens avaient été mobilisés. Selon le communiqué, une amende administrative de 6.641,25 euros a été infligée à l’un des deux hommes arrêtés, tandis que les deux dossiers ont été transmis aux autorités judiciaires compétentes. La législation distingue clairement l’incendie volontaire, puni comme un crime lorsqu’il en résulte un danger pour une personne ou pour des biens, de l’incendie par négligence, traité comme un délit et résultant généralement d’un manquement aux mesures de précaution lors de travaux. Les dossiers sont accompagnés du rapport de constatation du bureau d’instruction, qui décrit le point de départ du feu et les éléments ayant conduit à l’identification de la cause.
Les travaux produisant des étincelles, comme la découpe de métaux, la soudure et l’usage d’une meuleuse, sont interdits en plein air les jours de risque élevé, de même que le brûlage de résidus et d’herbes sèches. Cette interdiction s’applique sur tout le territoire pendant toute la période de lutte contre les incendies, du 1er mai au 31 octobre, et sa violation entraîne une amende administrative, indépendamment du fait qu’un feu se déclare ou non. Les amendes administratives élevées sont utilisées comme mesure dissuasive, car elles sont infligées immédiatement et ne dépendent pas de l’issue de la procédure pénale.
L’affaire de Karystos fait suite à l’incendie de Komito, pour lequel des moyens aériens avaient été mobilisés. Les pompiers ont annoncé ces derniers jours une série d’affaires comparables, avec des arrestations et des amendes dans sept régions du pays. La superficie brûlée lors des trois incendies de Trikala n’a pas été annoncée, ni le fait de savoir si des biens ont été endommagés. On ignore également si les deux hommes arrêtés ont été laissés en liberté après leur comparution ou si des mesures de contrôle judiciaire leur ont été imposées. La Direction de la répression des crimes d’incendie volontaire a été renforcée ces dernières années par du personnel et des moyens techniques supplémentaires pour l’enquête sur les causes des incendies. Les dossiers devraient être jugés par les tribunaux compétents de Trikala et de Chalcis.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΔύο συλλήψεις για τις φωτιές σε Τρίκαλα και Κάρυστο — NewsIT · δημοσιεύθηκε 2026-08-18 · ανακτήθηκε 2026-08-19