Tinos : Ce qui ferme les 14 et 15 août
Deux décisions distinctes, une police et une portuaire, déterminent ce qui sera en vigueur à Tinos pour la célébration du 15 août. Les mesures s'appliquent de 18h00 le 14 août à 14h00 le 15 août.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Deux décisions distinctes, une policière et une portuaire, ont été publiées mardi 11 août et déterminent ce qui sera en vigueur à Tinos pendant les célébrations du 15 août. Les deux s’appliquent à la même période, de 18h00 le 14 août à 14h00 le 15 août, et sont liées à la célébration à l’Evangelistria et à la gestion du trafic au port de l’île.
L’arrêté de police interdit la circulation, l’arrêt et le stationnement des véhicules sur toute la longueur de l’Avenue Megalocharos, ainsi que sur les rues A. Kalavria, Ant. Kallergi et Geor. Peridon, situées autour de l’église Evangelistria. La mesure est en réponse à la célébration de l’Assomption de la Mère de Dieu et au souvenir du torpillage du croiseur naval ELLI au port de Tinos.
Les contrevenants sont poursuivis selon les articles 55 et 112 de la loi 5209/2025, comme l’indique explicitement l’arrêté. Il s’agit d’une mesure prise pour des raisons de sécurité et de déroulement régulier de la célébration, l’Avenue Megalocharos étant l’axe principal reliant le port à l’église et concentrant la majorité du trafic piétonnier des pèlerins.
Séparément, une section de la Zone Terrestre du Port de Tinos est fermée par décision portuaire. La mesure affecte la zone côtière depuis le magasin « Corsaires » jusqu’au supermarché SKLAVENITIS et s’applique de 18h00 le 14 août à 14h00 le 15 août. Le stationnement est également interdit sur les quais P11 et P10. Le Fonds municipal du port de Tinos est tenu de placer les panneaux pertinents en temps utile.
Pour Tinos, le 15 août est la période avec le plus grand nombre de visiteurs et de pèlerins tout au long de l’année. Le port fonctionne simultanément comme un point d’entrée et un lieu de rassemblement, tandis que l’itinéraire vers l’Evangelistria est largement piétonnier. Les restrictions signifient pratiquement que ceux qui arrivent en véhicule de Syros ou Mykonos doivent planifier différemment le stationnement.
Les deux décisions ne mentionnent pas les zones de stationnement alternatives ou les dispositions spéciales pour les véhicules des résidents et des professionnels dans les zones fermées. Il n’est également pas clair comment les véhicules d’urgence seront desservis, au-delà des dispositions générales de la loi. Les deux publications présentant les textes s’accordent pleinement sur les heures et les limites des mesures.
Les mesures sont levées à 14h00 le 15 août, moment auquel le trafic et le stationnement reprennent le statut normal. Jusqu’à alors, la signalisation au port et sur l’Avenue Megalocharos déterminera l’accès aux zones exclues. Aucune réglementation supplémentaire pour les autres jours autour de la célébration n’a été annoncée, tandis que le respect des interdictions sera surveillé par la police et les autorités portuaires.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Τήνο — Τήνος Today · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Η αστυνομική διάταξη για την απαγόρευση κυκλοφορίας, στάσης και στάθμευσης πέριξ της Ευαγγελίστριας.
Επίσημες ανακοινώσεις
- Προσωρινά μέτρα ρύθμισης κυκλοφορίας χερσαίας ζώνης λιμένα Τήνου — Τήνος Today · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Το κλείσιμο τμήματος της χερσαίας ζώνης λιμένα και η απαγόρευση στάθμευσης στους προβλήτες Π11 και Π10.