Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Tinos: Was am 14. und 15. August geschlossen ist

Zwei separate Entscheidungen, eine polizeiliche und eine hafenrechtliche, bestimmen, was in Tinos zum Fest des 15. August gültig ist. Die Maßnahmen gelten vom 18:00 Uhr am 14. August bis zum 14:00 Uhr am 15. August.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Zwei separate Entscheidungen, eine polizeiliche und eine hafenrechtliche, wurden am Dienstag, dem 11. August, veröffentlicht und bestimmen, was in Tinos während der Feierlichkeiten zum 15. August gültig sein wird. Beide gelten für denselben Zeitraum, vom 18:00 Uhr am 14. August bis zum 14:00 Uhr am 15. August, und beziehen sich auf die Feierlichkeiten in der Evangelistria und die Verkehrsregelung im Hafen der Insel.

Die polizeiliche Verordnung verbietet das Fahren, Halten und Parken von Fahrzeugen auf der gesamten Länge der Megalocharos-Straße sowie auf den Straßen A. Kalavria, Ant. Kallergi und Geor. Peridon, die um die Evangelistria-Kirche liegen. Die Maßnahme wird durch die Feierlichkeiten zum Fest Mariä Himmelfahrt und die Erinnerung an die Versenkung des Kriegsschiffes ELLI im Hafen von Tinos begründet.

Verstöße werden gemäß den Artikeln 55 und 112 des Gesetzes 5209/2025 geahndet, wie in der Verordnung ausdrücklich angegeben. Es handelt sich um eine Maßnahme aus Gründen der Sicherheit und geordneten Durchführung der Feierlichkeiten, da die Megalocharos-Straße die Hauptachse zwischen Hafen und Kirche bildet und die Mehrheit des Fußgängerverkehrs der Pilger konzentriert.

Getrennt davon wird durch hafenrechtliche Entscheidung ein Teil der Hafenlandzone von Tinos geschlossen. Die Maßnahme betrifft die Uferpromenade vom Geschäft “Korsaren” bis zum Supermarkt SKLAVENITIS und gilt vom 18:00 Uhr am 14. August bis zum 14:00 Uhr am 15. August. Das Parken ist auch auf den Pieren P11 und P10 untersagt. Die Stadtische Hafenkasse von Tinos ist verpflichtet, die entsprechenden Beschilderungen zeitgerecht aufzustellen.

Für Tinos ist der 15. August die Zeit mit dem höchsten Besucherzustrom das ganze Jahr über. Der Hafen fungiert gleichzeitig als Eingangstor und Treffpunkt, während die Route zur Evangelistria großteils zu Fuß zurückgelegt wird. Die Reglementierungen bedeuten praktisch, dass Ankommende mit dem Auto von Syros oder Mykonos ihre Parkplatzplanung anpassen müssen.

Die beiden Entscheidungen erwähnen keine alternativen Parkplätze oder spezielle Bestimmungen für Fahrzeuge von Bewohnern und Gewerbetreibenden in den gesperrten Zonen. Es ist auch unklar, wie Notfahrzeuge versorgt werden, über die allgemeinen Bestimmungen der Gesetze hinaus. Die beiden Veröffentlichungen stimmen vollständig in Bezug auf die Zeiten und Grenzen der Maßnahmen überein.

Die Maßnahmen werden um 14:00 Uhr am 15. August aufgehoben, und der Verkehr und das Parken normalisieren sich. Bis dahin wird die Beschilderung im Hafen und in der Megalocharos-Straße den Zugang zu den ausgenommenen Zonen bestimmen. Keine zusätzlichen Regelungen für die anderen Tage rund um die Feierlichkeiten wurden angekündigt, und die Einhaltung der Verbote wird von der Polizei und Hafenbehörde überwacht.


Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

  • Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Τήνο — Τήνος Today · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Η αστυνομική διάταξη για την απαγόρευση κυκλοφορίας, στάσης και στάθμευσης πέριξ της Ευαγγελίστριας.

Επίσημες ανακοινώσεις