Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros : nouveaux horaires dans les lieux culturels

À partir du mardi 25 août, les horaires de visite changent à l'hôtel de ville d'Ermoupoli, au théâtre Apollon, au musée industriel et dans trois autres sites de la commune de Syros-Ermoupoli.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

De nouveaux horaires de visite entrent en vigueur à partir du mardi 25 août 2026 dans les lieux culturels de la commune de Syros-Ermoupoli, selon un communiqué du service autonome de la culture et du tourisme publié le mercredi 19 août par Cyclades24 et naxostimes.gr. L’objectif, indique le texte, est de mieux servir habitants et visiteurs pendant la saison touristique. Les changements concernent six sites : l’hôtel de ville d’Ermoupoli, le théâtre Apollon, le musée industriel d’Ermoupoli, l’exposition Markos Vamvakaris et l’exposition des métiers traditionnels à Ano Syros, ainsi que l’aquarium de Kini.

L’hôtel de ville d’Ermoupoli, le bâtiment néoclassique d’Ernst Ziller qui est le plus photographié de l’île, accueillera les visiteurs jusqu’au 6 septembre le lundi de 08:00 à 15:00, du mardi au vendredi de 08:00 à 21:30 et le samedi sur deux plages horaires, de 10:00 à 14:00 et de 18:00 à 21:30, tandis qu’il restera fermé le dimanche. À partir du 7 septembre, les horaires se limitent au lundi-vendredi, de 08:00 à 15:00. Le théâtre Apollon sera ouvert tous les jours de 10:00 à 14:00 et de 18:00 à 21:00, étant précisé qu’aucune visite n’a lieu les jours de répétition et de représentation. Le musée industriel d’Ermoupoli accueillera le public du mardi au samedi de 08:30 à 14:30, et sera fermé le lundi et le dimanche.

À Ano Syros, l’exposition Markos Vamvakaris conserve jusqu’au 6 septembre ses horaires d’été, tous les jours de 09:30 à 13:00 et de 18:00 à 21:30, puis passe à partir du 7 septembre au mardi-samedi de 10:00 à 17:00. L’exposition des métiers traditionnels est ouverte jusqu’au 3 septembre du mardi au samedi de 09:30 à 16:30, et l’aquarium de Kini jusqu’au 5 septembre du mardi au samedi de 10:00 à 17:00. Les deux sources ne se contredisent pas, mais la version de naxostimes.gr est plus succincte et n’indique pas que le musée industriel et l’exposition Markos Vamvakaris ferment le lundi et le dimanche ; la version complète du communiqué a été publiée par Cyclades24, avec les numéros de téléphone du bureau de la culture de la commune et des différents sites, à savoir le théâtre Apollon, le musée industriel, l’exposition Markos Vamvakaris et l’aquarium. Le communiqué a été diffusé en version bilingue, en grec et en anglais, car il s’adresse aussi aux visiteurs étrangers de l’île.

L’échelonnement des dates — 25 août, 3, 5, 6 et 7 septembre — montre avec précision comment la saison touristique se retire à Syros : les plus petits sites d’Ano Syros et de Kini ferment d’abord, puis l’hôtel de ville revient à des horaires purement administratifs. Cet été, l’île fonctionne avec un programme particulièrement dense en raison des 200 ans d’Ermoupoli, avec des manifestations qui vont jusqu’à la fin du mois d’août, comme le Festival ANO. Les visiteurs qui prévoient une visite guidée fin août ou début septembre sont invités à vérifier les horaires avant de se déplacer, car les dates de changement diffèrent d’un site à l’autre.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης