Syros: neue Zeiten in den Kultureinrichtungen
Ab Dienstag, dem 25. August, ändern sich die Besuchszeiten im Rathaus von Ermoupoli, im Apollon-Theater, im Industriemuseum und an drei weiteren Orten der Gemeinde Syros – Ermoupoli.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Neue Öffnungszeiten treten ab Dienstag, dem 25. August 2026, in den Kultureinrichtungen der Gemeinde Syros – Ermoupoli in Kraft, nach einer Mitteilung der eigenständigen Abteilung für Kultur und Tourismus, die am Mittwoch, dem 19. August, von Cyclades24 und naxostimes.gr veröffentlicht wurde. Ziel ist, wie es heißt, eine bessere Betreuung von Einwohnern und Besuchern während der Tourismussaison. Die Änderungen betreffen sechs Orte: das Rathaus von Ermoupoli, das Apollon-Theater, das Industriemuseum von Ermoupoli, die Markos-Vamvakaris-Ausstellung und die Ausstellung traditioneller Berufe in Ano Syros sowie das Aquarium in Kini.
Das Rathaus von Ermoupoli, der klassizistische Bau von Ernst Ziller und das meistfotografierte Gebäude der Insel, empfängt bis zum 6. September montags 08:00-15:00 Uhr, von Dienstag bis Freitag 08:00-21:30 Uhr und samstags in zwei Zeitfenstern, 10:00-14:00 und 18:00-21:30 Uhr, während es sonntags geschlossen bleibt. Ab dem 7. September werden die Zeiten auf Montag bis Freitag 08:00-15:00 Uhr beschränkt. Das Apollon-Theater ist täglich 10:00-14:00 und 18:00-21:00 Uhr geöffnet, mit dem Hinweis, dass an Tagen mit Proben und Vorstellungen keine Besichtigungen stattfinden. Das Industriemuseum von Ermoupoli empfängt Publikum von Dienstag bis Samstag 08:30-14:30 Uhr, montags und sonntags ist geschlossen.
In Ano Syros behält die Markos-Vamvakaris-Ausstellung bis zum 6. September ihre Sommerzeiten bei, täglich 09:30-13:00 und 18:00-21:30 Uhr, und wechselt ab dem 7. September zu Dienstag bis Samstag 10:00-17:00 Uhr. Die Ausstellung traditioneller Berufe ist bis zum 3. September von Dienstag bis Samstag 09:30-16:30 Uhr geöffnet, das Aquarium in Kini bis zum 5. September von Dienstag bis Samstag 10:00-17:00 Uhr. Die beiden Quellen widersprechen einander nicht, doch die Darstellung von naxostimes.gr ist knapper und erwähnt nicht, dass das Industriemuseum und die Markos-Vamvakaris-Ausstellung montags und sonntags schließen; die vollständige Fassung der Mitteilung veröffentlichte Cyclades24, samt den Telefonnummern des Kulturbüros der Gemeinde und der einzelnen Häuser, also des Apollon-Theaters, des Industriemuseums, der Markos-Vamvakaris-Ausstellung und des Aquariums. Die Mitteilung erschien zweisprachig, auf Griechisch und Englisch, da sie sich auch an die ausländischen Besucher der Insel richtet.
Die Staffelung der Daten – 25. August, 3., 5., 6. und 7. September – zeigt genau, wie sich die Tourismussaison auf Syros zurückzieht: Zuerst schließen die kleineren Häuser in Ano Syros und in Kini, danach kehrt das Rathaus zu rein administrativen Zeiten zurück. In diesem Sommer läuft auf der Insel wegen der 200 Jahre von Ermoupoli ein besonders dichtes Programm, mit Veranstaltungen bis Ende August, etwa dem Festival ANO. Wer eine Besichtigung Ende August oder Anfang September plant, sollte die Zeiten vor der Fahrt bestätigen lassen, da die Umstellungstermine von Haus zu Haus verschieden sind.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Σύρος: Nέο ωράριο επισκεψιμότητας των πολιτιστικών χώρων από 25.08.2026 — Cyclades24 · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-20
Μέσα ενημέρωσης
- Νέο ωράριο στους πολιτιστικούς χώρους του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης από τις 25 Αυγούστου — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-20