Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Paros : atelier de sculpture cycladique et de céramique

Décision unanime du conseil municipal de Paros pour la création d'un Atelier d'art plastique cycladique et de céramique dans l'ancienne école primaire de Marathi.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Espace d'activités culturelles. Photo d'archive, à titre indicatif.
Ενδεικτική εικόνα Espace d'activités culturelles. Photo d'archive, à titre indicatif. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Le conseil municipal de Paros a approuvé à l’unanimité, lors de la séance du mercredi 19 août 2026, la création et le fonctionnement d’un Atelier d’art plastique cycladique et de céramique, en tant que structure culturelle permanente de la municipalité. La décision a été prise à la suite d’une proposition de l’adjointe à la Culture Anna Kagani et concerne une structure qui fonctionnera de façon stable et non comme une simple série d’événements ponctuels. Le maire de Paros, Kostas Bizas, a indiqué que la création de l’atelier « constitue un investissement important dans la préservation et la mise en valeur de l’identité culturelle de Paros ». L’atelier s’adressera aux enfants, aux jeunes et aux adultes, avec des programmes de sculpture sur marbre, d’art plastique cycladique et de céramique, et devrait également accueillir des artistes ou des créateurs invités. L’unanimité du conseil signifie que la décision n’a rencontré aucune objection de la part des groupes minoritaires.

L’atelier sera hébergé dans le bâtiment de l’ancienne école primaire de Marathi, propriété de la municipalité de Paros, qui a été cédé à l’association culturelle et éducative de Marathi Vounion. Selon la proposition, l’association a été informée et a accepté la coexistence des activités dans le même lieu, un élément nécessaire pour que la nouvelle structure ne porte pas atteinte à la cession existante. La cour du bâtiment sera utilisée comme atelier en plein air, avec des séminaires, des expositions et des conférences, un choix adapté à la sculpture, car le travail du marbre produit de la poussière et du bruit et s’effectue traditionnellement en extérieur. Des collaborations sont également prévues avec des écoles, des associations, des universités, des musées et des artistes de Grèce et de l’étranger, afin que l’atelier fonctionne aussi comme un lieu d’échange de savoir-faire et pas seulement comme un lieu de cours. L’utilisation d’un bien municipal déjà cédé à une association locale nécessite généralement un accord explicite sur l’usage des lieux et les horaires, afin d’éviter tout chevauchement entre les activités.

Le choix de la discipline n’est pas anodin pour Paros. L’île a une longue tradition dans la sculpture sur marbre, le marbre parien, le lychnite, ayant été le matériau de grandes œuvres de l’Antiquité, tandis que ses carrières restent une référence pour l’histoire de l’art. L’art plastique cycladique, avec ses idoles caractéristiques du début de l’âge du bronze, est directement lié au même matériau et à la même géographie. L’installation de la structure dans un ancien bâtiment scolaire d’un village de montagne revêt une importance supplémentaire, car elle valorise un bien resté inutilisé après les mutations démographiques de l’arrière-pays et déplace l’activité culturelle en dehors des centres touristiques côtiers. Une logique similaire animait la récente activité culturelle dans les villages montagneux de l’île, comme l’événement à Lefkes, qui tourne l’intérêt vers l’intérieur de Paros.

La décision du conseil municipal constitue la première étape d’une procédure qui n’est pas encore achevée. Pour qu’une structure municipale permanente fonctionne, il faut généralement un règlement de fonctionnement, du personnel ou des collaborateurs disposant des spécialités correspondantes, un équipement pour la marbrerie et la céramique, comme un four et des outils, ainsi que d’éventuels travaux d’adaptation du bâtiment aux normes de sécurité. Aucun budget n’a été annoncé pour la création et le fonctionnement de l’atelier, ni de date de démarrage des programmes. Il n’a pas non plus été précisé si la participation sera gratuite, comment les participants seront sélectionnés, ni s’il y aura un financement de programmes nationaux ou européens. Les détails correspondants devraient ressortir de décisions ultérieures des organes de la municipalité. La décision elle-même, en tant qu’acte d’un organe collégial, est publiée sur la plateforme Diavgeia et soumise au contrôle de légalité de l’Administration décentralisée de l’Égée avant d’acquérir sa pleine validité, une étape qui précède toute dépense.

Πηγές