Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Paros: Werkstatt für kykladische Bildhauerei

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats von Paros zur Errichtung eines Werkstattzentrums für kykladische Bildhauerei und Keramikkunst in der ehemaligen Grundschule von Marathi.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Raum für kulturelle Veranstaltungen. Archivfoto, illustrativ.
Symbolbild Raum für kulturelle Veranstaltungen. Archivfoto, illustrativ. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die Errichtung und den Betrieb eines Werkstattzentrums für kykladische Bildhauerei und Keramikkunst als dauerhafte kulturelle Einrichtung der Gemeinde genehmigte der Gemeinderat von Paros einstimmig in seiner Sitzung am Mittwoch, den 19. August 2026. Der Beschluss erfolgte nach einem Vorschlag der stellvertretenden Bürgermeisterin für Kultur, Anna Kagani, und betrifft eine Einrichtung, die dauerhaft und nicht als einzelne Veranstaltungsreihe bestehen soll. Der Bürgermeister von Paros, Kostas Bizas, erklärte, die Gründung der Werkstatt «stellt eine bedeutende Investition in die Bewahrung und Hervorhebung der kulturellen Identität von Paros dar». Die Werkstatt richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Programmen in Marmorbildhauerei, kykladischer Bildhauerei und Keramik, und soll auch Künstler oder Gastkünstler beherbergen. Die Einstimmigkeit des Gremiums bedeutet, dass der Beschluss auf keinen Widerspruch der Minderheitsfraktionen stieß.

Die Werkstatt wird im Gebäude der ehemaligen Gemeindeschule von Marathi untergebracht, das im Eigentum der Gemeinde Paros steht und dem Bildungs- und Kulturverein Marathi Vounion überlassen wurde. Laut dem Vorschlag wurde der Verein informiert und stimmte dem Nebeneinander der Aktivitäten in demselben Raum zu, ein Punkt, der notwendig war, damit die neue Einrichtung die bestehende Überlassung nicht beeinträchtigt. Der Innenhof des Gebäudes soll als Freiluftwerkstatt genutzt werden, mit Seminaren, Ausstellungen und Vorträgen, eine Wahl, die zur Bildhauerei passt, da die Bearbeitung von Marmor Staub und Lärm erzeugt und traditionell im Freien ausgeführt wird. Vorgesehen sind auch Kooperationen mit Schulen, Vereinen, Universitäten, Museen und Künstlern aus Griechenland und dem Ausland, damit die Werkstatt auch als Ort des Wissensaustauschs und nicht nur als Unterrichtsraum funktioniert. Die Nutzung einer Gemeindeimmobilie, die bereits einem lokalen Verein überlassen wurde, erfordert in der Regel eine ausdrückliche Abstimmung über die Nutzung der Räume und die Öffnungszeiten, damit keine Überschneidungen zwischen den Aktivitäten entstehen.

Die Wahl des Themas ist für Paros nicht zufällig. Die Insel hat eine lange Tradition in der Marmorbildhauerei, wobei der parische Marmor, der Lychnites, das Material großer Werke der Antike ist, während seine Steinbrüche weiterhin ein Bezugspunkt für die Kunstgeschichte bleiben. Die kykladische Bildhauerei, mit ihren charakteristischen Idolen aus der Frühbronzezeit, steht in direktem Zusammenhang mit demselben Material und derselben Geografie. Die Unterbringung der Einrichtung in einem ehemaligen Schulgebäude einer Bergsiedlung hat zusätzliche Bedeutung, da sie eine Immobilie nutzt, die nach den Bevölkerungsveränderungen im ländlichen Raum ungenutzt geblieben war, und kulturelle Aktivität außerhalb der küstennahen Touristenzentren verlagert. Eine ähnliche Logik verfolgte auch die jüngste kulturelle Aktivität in den Bergdörfern der Insel, wie die Veranstaltung in Lefkes, die das Interesse ins Inselinnere von Paros lenkt.

Der Beschluss des Gemeinderats ist der erste Schritt eines Prozesses, der noch nicht abgeschlossen ist. Damit eine dauerhafte Gemeindeeinrichtung funktionieren kann, sind in der Regel eine Betriebsordnung, die Sicherung von Personal oder Mitarbeitern mit entsprechender Fachrichtung, Ausrüstung für Marmorbearbeitung und Keramik wie Brennofen und Werkzeuge sowie eventuelle Anpassungsarbeiten am Gebäude an die Sicherheitsvorgaben erforderlich. Ein Budget für die Einrichtung und den Betrieb der Werkstatt wurde nicht bekannt gegeben, ebenso wenig ein Starttermin der Programme. Auch wurde nicht bekannt, ob die Teilnahme kostenlos sein wird, wie die Teilnehmer ausgewählt werden, noch ob eine Finanzierung durch nationale oder europäische Programme erfolgen wird. Die entsprechenden Details sollen sich aus weiteren Beschlüssen der Gemeindeorgane ergeben. Der Beschluss selbst wird als Akt eines Kollektivorgans auf Diavgeia veröffentlicht und unterliegt der Rechtmäßigkeitsprüfung der Dezentralisierten Verwaltung der Ägäis, bevor er volle Gültigkeit erlangt, ein Schritt, der jeder Ausgabe vorausgeht.

Πηγές