Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Naxos : feu maîtrisé à Mikri Vigla

Un incendie dans des roseaux et des herbes sèches a éclaté l'après-midi du samedi 8 août à Mikri Vigla à Naxos, près de la plage. Il a été maîtrisé grâce à l'intervention de forces terrestres et d'un hélicoptère pompiers.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Un incendie a éclaté l’après-midi du samedi 8 août à Mikri Vigla à Naxos, près de la plage, et a été maîtrisé suite à la mobilisation immédiate des forces de l’île. Le feu consumait des roseaux et des herbes sèches, des matériaux qui se propagent très rapidement en conditions de vents forts. Le site est situé dans l’une des zones côtières les plus fréquentées du Naxos occidental pendant les mois de pointe.

L’incendie a d’abord été aperçu par un passant, qui a alerté les pompiers. Les pompiers et le camion-citerne de la commune de Naxos et Petites Cyclades, ainsi que l’hélicoptère pompiers basé à Naxos, ont été dépêchés sur les lieux. Immédiatement à côté du foyer se trouve une habitation, qui n’a couru aucun danger à aucun stade de l’intervention. Aucune victime n’a été signalée.

Le maire de Naxos et des Petites Cyclades Dimitris Lianos et l’adjoint au maire chargé de la protection civile Nikos Sideries se sont précipités sur les lieux et ont suivi le déroulement de l’opération. Après l’extinction, les forces sont restées dans la région en veille pour faire face à d’éventuels ravivages, car le combustible et les vents maintenaient le risque à un niveau élevé après la maîtrise du foyer.

L’existence d’un hélicoptère pompiers basé à Naxos est un élément déterminant pour la protection contre les incendies des Cyclades pendant les mois d’été. Les îles disposent de forces terrestres limitées et de grandes distances entre elles ; la capacité d’intervention aérienne immédiate sans redéploiement du continent réduit considérablement le temps de réponse. La coopération entre les pompiers et les moyens municipaux, comme les camions-citernes, comble le vide des premières minutes critiques.

Pour Naxos, l’incident fonctionne comme un avertissement, car il a coïncidé avec l’alerte de niveau 4 de danger, c’est-à-dire un très haut risque d’incendie forestier, pour le jour suivant dans toute la préfecture des Cyclades. L’île est déjà soumise à un interdit de circulation dans les zones forestières et les zones Natura aux heures de l’après-midi et du soir. Un foyer dans des herbes sèches à côté d’habitations et d’installations touristiques peut rapidement dégénérer en événement grave en cas de fort meltémis.

La cause de l’incendie n’a pas été divulguée et aucune estimation officielle de la superficie brûlée n’a été faite. Il n’a pas été annoncé non plus si une enquête sur les causes a été ouverte. L’île se repose une nouvelle fois la question du nettoyage des herbes sèches et des roseaux dans les zones adjacentes aux habitations et aux activités touristiques, un travail effectué sur base annuelle mais qui ne couvre souvent pas tous les foyers de risque.

Les forces pompiers restent en alerte renforcée sur tous les Cyclades pendant la durée de la période des forts vents du nord, lundi 10 août étant attendu comme le jour le plus difficile. Les résidents et visiteurs sont invités à éviter tout usage de feu en plein air et à alerter immédiatement les pompiers au 199 dès qu’ils aperçoivent de la fumée, comme cela s’est produit dans le cas de Mikri Vigla.

Πηγές