Naxos : le premier nid de tortue à Agios Prokopios
Le premier nid de tortue marine de l'année à Naxos a été découvert sous des transats à Agios Prokopios, après l'alerte donnée au groupe local de protection de la faune sauvage par le propriétaire d'un établissement.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le premier nid de tortue marine de l’année à Naxos a été découvert sur la plage d’Agios Prokopios, sous les transats d’une plage aménagée. Jusqu’au mercredi 19 août 2026, aucun signe de nidification n’avait été enregistré sur l’île, ce qui avait inquiété les membres de l’Association de protection de la faune sauvage de Naxos. Le nid a été repéré lorsque le propriétaire d’un établissement de la plage a signalé au groupe que de petites tortues se déplaçaient entre les transats. Certaines d’entre elles avaient déjà rejoint la mer par leurs propres moyens. En suivant les traces dans le sable, les membres du groupe ont localisé approximativement l’emplacement du nid, où six autres nouveau-nés sont apparus.
Le site a été immédiatement clôturé et des panneaux d’information ont été installés, afin d’éviter toute perturbation due aux baigneurs ou au déplacement des équipements de plage. Selon le groupe, d’autres petites tortues devraient sortir du même nid dans les prochains jours, l’éclosion ne se produisant pas simultanément pour tous les œufs. Le marquage de l’emplacement est la principale mesure de protection dans de tels cas : le nid reste là où il se trouve et est délimité, tandis que le déplacement des œufs n’a lieu que dans des cas exceptionnels et par du personnel spécialisé, car tout déplacement réduit les taux de réussite.
L’incident met en évidence une réalité des plages insulaires. Les tortues marines choisissent pour pondre des côtes sablonneuses, précisément celles qui, pendant les mois d’été, sont couvertes de transats et de parasols. Le poids des équipements comprime le sable, les piquets peuvent transpercer le nid et l’éclairage artificiel nocturne désoriente les nouveau-nés, qui se dirigent vers la direction la plus lumineuse au lieu de la mer. Dans ce cas précis, l’alerte est venue de l’exploitant même de la plage, ce qui montre que la coopération entre les entreprises et les groupes de bénévoles peut fonctionner. De tels groupes, sans financement permanent et avec peu de membres, comblent dans les faits un vide de surveillance sur des dizaines de kilomètres de côtes.
Des incidents analogues ont été enregistrés cette année dans d’autres îles des Cyclades, où des nids ont été repérés sur des plages très fréquentées et où des mesures de délimitation ont été prises. À Naxos, le groupe surveillera le site dans les prochains temps jusqu’à la sortie de tous les nouveau-nés, tandis qu’à la fin de la période un relevé du contenu du nid est habituellement réalisé pour estimer le taux de réussite. Il n’a pas été annoncé si une réglementation permanente sur la disposition des équipements sera demandée à la municipalité ou aux services compétents pour les plages où une nidification est constatée. Les bénévoles appellent ceux qui repèrent des traces ou des nouveau-nés à ne pas les toucher et à prévenir immédiatement le groupe ou la capitainerie.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Νάξος: Νεογέννητα χελωνάκια ξεπρόβαλαν ανάμεσα στις ξαπλώστρες στον Άγιο Προκόπιο — Cyclades24 · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19
Επίσημες ανακοινώσεις
- Νάξος: Η πρώτη φωλιά θαλάσσιας χελώνας για φέτος εντοπίστηκε σε ξαπλώστρες στον Άγιο Προκόπιο — Naxos Press · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19
Μέσα ενημέρωσης
- Νάξος: Μικρά χελωνάκια ξεπρόβαλαν ανάμεσα στις ξαπλώστρες στον Άγιο Προκόπιο — Naxos Times · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19