Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Gávdos : une panne de courant frappe aussi l'eau

Une panne sur le réseau du DEDDIE dans la zone Karavés–Sarakíniko–Ái Giánnis a réduit l'alimentation en eau de Gávdos ; la municipalité demande de limiter la consommation.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Une panne sur le réseau électrique de Gávdos a provoqué des effets en chaîne sur l’île, puisqu’elle a également touché le fonctionnement du réseau d’eau. Selon un communiqué de la municipalité de Gávdos publié par neakriti.gr, le problème est apparu depuis le mercredi 19 août dans la zone de Karavés, Sarakíniko et Ái Giánnis, ce qui a réduit l’alimentation en eau assurée depuis Sarakíniko. La municipalité a lancé un appel aux habitants et aux visiteurs : « Les habitants et les visiteurs de l’île sont priés de limiter immédiatement leur consommation d’eau aux besoins absolument nécessaires, jusqu’à la réparation de la panne. » Une équipe du gestionnaire du réseau de distribution DEDDIE était attendue à Gávdos par le bateau de la ligne dans la soirée du jeudi 20 août, afin de procéder aux réparations.

Ce seul élément de calendrier explique l’ampleur du problème. À Gávdos, une équipe ne peut pas se rendre sur place quand elle le souhaite : elle dépend de l’horaire du bateau, qui dépend lui-même de la météo. Ainsi, une panne qui serait réparée en quelques heures sur un réseau continental s’étire ici sur une journée entière, voire davantage. Et comme les pompes qui alimentent le réseau d’eau fonctionnent à l’électricité, la coupure ne laisse pas seulement les maisons dans le noir : elle limite en même temps la distribution d’eau. Deux infrastructures essentielles de l’île tombent ensemble, pour une seule et même cause. Le même schéma a été observé le même jour à Héraklion, où une coupure de courant sur le champ de forages de Kéri a laissé cinq quartiers avec des problèmes d’approvisionnement en eau, à la différence près que là-bas l’équipe n’a pas besoin d’attendre un bateau.

Le moment aggrave la situation. La dernière décade d’août est la période de plus forte fréquentation à Gávdos, lorsque la population de l’île se multiplie par rapport aux résidents permanents et que la demande en eau atteint son maximum. Les visiteurs qui campent sur les plages de Sarakíniko et d’Ái Giánnis dépendent des mêmes points de captage que les habitants de Karavés, tandis que Karavés est aussi le port par lequel passe tout l’approvisionnement de l’île. L’appel de la municipalité ne s’adresse donc pas seulement aux résidents permanents, mais aussi à des personnes qui se trouvent à Gávdos pour quelques jours et ignorent à quel point les réserves sont limitées. L’île est d’ailleurs souvent dans l’actualité pour une autre raison : le mercredi 19 août avait précédé une opération de sauvetage de 46 personnes au sud de Gávdos, dans une zone où les autorités locales doivent répondre avec très peu de moyens.

La suite dépend de l’arrivée de l’équipe et de ce qu’elle trouvera sur le lieu de la panne. La municipalité n’a pas donné d’estimation quant au délai de rétablissement complet et n’a pas précisé si le problème concerne un câble sous-marin, le réseau aérien ou une installation locale. Reste également ouverte la question plus large de l’autonomie énergétique de Gávdos, c’est-à-dire de savoir s’il y aura une alimentation de secours pour les stations de pompage afin que le réseau d’eau ne s’effondre pas chaque fois que le courant est coupé. Plus d’informations sur la région à la page La Canée.

Πηγές