Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Gavdos: Stromschaden trifft auch die Wasserversorgung

Ein Schaden im DEDDIE-Netz in der Zone Karave–Sarakiniko–Ai Giannis hat die Wasserversorgung von Gavdos eingeschränkt; die Gemeinde bittet um sparsamen Verbrauch.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Ein Schaden im Stromnetz von Gavdos hat auf der Insel Kettenwirkungen ausgelöst, denn er beeinträchtigte auch den Betrieb des Wasserversorgungsnetzes. Nach einer Mitteilung der Gemeinde Gavdos, die neakriti.gr veröffentlichte, trat das Problem seit Mittwoch, dem 19. August, in der Zone Karave, Sarakiniko und Ai Giannis auf, mit der Folge, dass die vom Sarakiniko gespeiste Wasserversorgung eingeschränkt wurde. Die Gemeinde richtete einen Appell an Bewohner und Besucher: «Die Bewohner und Besucher der Insel werden gebeten, den Wasserverbrauch bis zur Behebung des Schadens umgehend auf das absolut Notwendige zu beschränken.» Ein Trupp des Netzbetreibers DEDDIE sollte am Abend des Donnerstags, 20. August, mit dem Linienschiff auf Gavdos eintreffen, um die Reparatur vorzunehmen.

Dieses zeitliche Detail erklärt für sich genommen die Größe des Problems. Auf Gavdos kann ein Reparaturtrupp nicht anreisen, wann immer es nötig ist: Er hängt vom Fahrplan des Schiffes ab, und dieser wiederum vom Wetter. So zieht sich ein Schaden, der in einem Festlandnetz binnen weniger Stunden behoben wäre, hier über einen ganzen Tag oder länger hin. Und da die Pumpen, die das Wasserversorgungsnetz speisen, mit Strom betrieben werden, lässt der Ausfall die Häuser nicht bloß im Dunkeln, sondern begrenzt zugleich die Wasserzufuhr. Zwei grundlegende Infrastrukturen der Insel fallen gemeinsam aus, aus einer einzigen Ursache. Dasselbe Muster wurde am selben Tag auch in Heraklion verzeichnet, wo ein Stromausfall im Bohrfeld von Keri fünf Stadtviertel mit Problemen bei der Wasserversorgung zurückließ, mit dem Unterschied, dass der Trupp dort nicht auf ein Schiff warten muss.

Der Zeitpunkt verschärft die Lage. Das letzte Augustdrittel ist die Zeit mit dem stärksten Besucheraufkommen auf Gavdos, wenn sich die Zahl der Menschen auf der Insel gegenüber den festen Einwohnern vervielfacht und die Wassernachfrage ihren Höhepunkt erreicht. Die Besucher, die an den Stränden von Sarakiniko und Ai Giannis zelten, hängen von denselben Entnahmestellen ab wie die Bewohner von Karave, und Karave ist zugleich der Hafen, über den jede Versorgung der Insel läuft. Der Appell der Gemeinde richtet sich daher nicht nur an die festen Einwohner, sondern auch an Menschen, die für wenige Tage auf Gavdos sind und nicht wissen, wie begrenzt die Vorräte sind. Die Insel steht im Übrigen häufig auch aus einem anderen Grund in den Nachrichten: Am Mittwoch, dem 19. August, war zuvor eine Rettungsaktion für 46 Menschen südlich von Gavdos erfolgt, in einer Region, in der die örtlichen Behörden mit minimalen Mitteln reagieren müssen.

Der nächste Schritt hängt von der Ankunft des Trupps ab und davon, was dieser an der Schadensstelle vorfindet. Die Gemeinde gab keine Einschätzung zum Zeitpunkt der vollständigen Wiederherstellung und stellte auch nicht klar, ob das Problem ein Unterseekabel, eine Freileitung oder eine örtliche Anlage betrifft. Offen bleibt auch die weiter reichende Frage der Energieautonomie von Gavdos, also ob es eine Ersatzversorgung für die Pumpstationen geben wird, damit die Wasserversorgung nicht jedes Mal zusammenbricht, wenn der Strom ausfällt. Mehr aus der Region auf der Seite Chania.

Πηγές