Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

VOAK : Les piétons interdits de route pour Saint Phanourios

La circulation des piétons et le stationnement seront interdits sur la VOAK les 26 et 27 août pour la célébration de Saint Phanourios, avec un itinéraire alternatif obligatoire établi pour les pèlerins.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Un ensemble de mesures de circulation entrera en vigueur sur la route du nord de la Crète les 26 et 27 août 2026, la veille et le jour de la célébration à l’église du Saint Phanourios, dans les limites de la municipalité d’Apokoronas. Les mesures ont été décidées lors d’une réunion tenue le mardi 18 août à la direction de la police de Chania, en présence de représentants de la Métropole sainte de Kydonia et Apokoronas, de l’église elle-même, de l’unité régionale de Chania, de la municipalité d’Apokoronas, de la division du trafic de Chania, du commissariat de police d’Apokoronas et de la première station de trafic de la VOAK. La mesure centrale est l’interdiction de la circulation des piétons sur la route elle-même pendant ces deux jours.

À la place, un itinéraire obligatoire a été établi pour ceux qui voyagent à pied vers l’église. Les pèlerins passeront par Megala Chorafia, Apteron, Stylos et Neo Chorio, atteindront la jonction Agioi Pantes et continueront par l’ancienne route nationale, se terminant à l’entrée sud de l’église. De plus, l’arrêt et le stationnement des véhicules sur la chaussée de la VOAK sont interdits, en vertu de l’article 38 paragraphe 2 sous-paragraphe 12 de la loi 5209/2025, ainsi que l’installation de stands ou d’autres structures sur l’accotement, selon l’article 52 paragraphe 1 de la même loi. Ce sont les deux pratiques qui apparaissent chaque année lors de grands rassemblements religieux à des endroits adjacents aux routes.

La raison pour laquelle une décision distincte était nécessaire concerne la nature de la route. La VOAK est un axe à grande vitesse, conçu exclusivement pour les véhicules, sans trottoirs, passages pour piétons ou éclairage pour la majeure partie de sa longueur, et avec des vitesses qui rendent toute présence de piétons sur la chaussée particulièrement dangereuse. La célébration de Saint Phanourios attire un nombre important de fidèles chaque année d’août, dont beaucoup arrivent à pied, tandis que les véhicules se garent à distance de l’église. La coexistence de ces deux flux, pendant une période où l’axe porte également le trafic touristique d’été vers et depuis Chania, a conduit à cette réglementation. L’itinéraire alternatif utilise le réseau routier secondaire d’Apokoronas, qui fonctionne à basse vitesse et est connu des résidents locaux.

Les autorités ont annoncé des contrôles renforcés pendant les deux jours, tant pour le stationnement que pour la présence de piétons sur l’axe. Aucune heure de début et de fin spécifique pour les interdictions n’a été annoncée, ni le nombre de personnel qui sera déployé aux points d’entrée, ni s’il y aura des parkings organisés en exploitation ou si des navettes fonctionneront depuis les localités environnantes. L’annonce concerne exclusivement les deux jours de la célébration et n’affecte pas la circulation normale des véhicules sur la VOAK, qui se poursuivra comme d’habitude. Les conducteurs qui voyagent sur la section Chania-Rethymno pendant ces jours peuvent s’attendre à un trafic accru aux jonctions voisines, surtout pendant les heures de l’après-midi et du soir de la veille.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης