Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Sellia : Un Israélien de 35 ans devant le magistrat pour l'incendie

Un Israélien de 35 ans a été présenté au magistrat de Rethymno mardi 18 août pour des accusations liées à l'incendie à Sellia.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Palais de justice. Photo d'archives.
Ενδεικτική εικόνα Palais de justice. Photo d'archives. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Un Israélien de 35 ans a été présenté au magistrat de Rethymno peu après 11h00 mardi 18 août 2026, inculpé d’incendie volontaire concernant le feu à Sellia de la municipalité d’Agios Vasileios. L’incendie s’était produit vendredi 14 août et, selon les documents du dossier tels que rapportés par les médias crétois, aurait été causé par un barbecue dans une villa où séjournaient des visiteurs israéliens. Le 35-ans a été arrêté et a reçu du temps du procureur pour préparer sa défense. Le délai accordé est un droit de l’accusé et est donné pour qu’il puisse étudier les dossiers et retenir un conseil, sans impliquer d’évaluation sur le fond de l’affaire.

Il fait l’objet de poursuites pénales pour incendie volontaire avec possible négligence. Cette caractérisation ne signifie pas qu’une intention de causer l’incendie est attribuée au défendeur, mais plutôt — selon l’autorité poursuivante — que le défendeur a accepté la possibilité qu’un incendie puisse résulter de sa conduite. Le 35-ans est présumé innocent jusqu’à ce qu’un jugement irrévocable soit rendu. La position de sa défense n’avait pas été publicisée mardi soir, et il n’avait pas été établi si des mesures restrictives ou une détention provisoire avaient été imposées. L’incendie volontaire avec possible négligence diffère tant de l’incendie par négligence que de l’incendie volontaire direct, avec des peines clairement différentes.

En parallèle aux procédures criminelles, l’aspect civil de l’affaire se poursuit. Les parties lésées de la région ont déjà déposé des déclarations soutenant la poursuite concernant les dommages aux propriétés et aux entreprises, et, selon les informations, prévoient de chercher une indemnisation. L’incendie a entraîné des évacuations dans deux localités et a causé des dommages étendus, la municipalité annonçant ensuite des subventions jusqu’à 6.000 euros pour les personnes affectées par l’incendie. Une déclaration soutenant les poursuites permet aux victimes de participer aux procédures et de chercher une indemnisation sans exiger un procès civil séparé comme première étape.

L’affaire soulève la question de l’utilisation de la flamme nue pendant la saison de prévention des incendies, notamment dans les locations où les visiteurs ignorent les restrictions actuelles. La loi interdit l’utilisation de barbecues dans les espaces extérieurs à proximité des zones forestières lorsque l’indice de danger est à des niveaux élevés, tandis que les exploitants d’établissements portent également la responsabilité d’informer les visiteurs des restrictions de la saison de prévention des incendies. L’enquête déterminera si les dossiers mèneront à un procès et avec quelle caractérisation finale. Plus sur la région dans la section Agios Vasileios. Les municipalités de Crète du sud ont répétées fois émis des annonces aux propriétaires d’établissements d’hébergement pour informer les visiteurs des restrictions de la période de prévention des incendies.

Mise à jour 17h34 : Après sa déclaration, le 35-ans a été libéré avec des conditions restrictives et une caution de 10.000 euros. Cette décision signifie que les procédures pénales se poursuivent sans détention provisoire, le défendeur restant un suspect et présumé innocent jusqu’à ce qu’un jugement irrévocable soit rendu. Il n’a pas été établi quelles sont les conditions restrictives spécifiques qui lui ont été imposées ni quand l’enquête devrait être terminée.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης