Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Hitzewelle: acht Tage mit bis zu 40 Grad

Ab Donnerstag, dem 20. August, steigen die Temperaturen im ganzen Land, und die Meteorologen warnen vor einer sieben- bis achttägigen Hitzeperiode, mit bis zu 39 Grad auf dem Festland.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Sommerhimmel über einer griechischen Landschaft bei starkem Sonnenschein.
Symbolbild Sommerhimmel über einer griechischen Landschaft bei starkem Sonnenschein. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die Temperaturen in Griechenland begannen ab Donnerstag, dem 20. August, spürbar zu steigen, und nach Einschätzung der Meteorologen tritt das Land in die erste längere Hitzeperiode des Sommers ein. Der Meteorologe und Forschungsdirektor am Nationalen Observatorium Athen, Kostas Lagouvardos, schätzte gegenüber der Orange Press Agency, die Welle werde mindestens sieben bis acht Tage dauern und könne bis zum Monatsende reichen. Am Donnerstag bewegte sich Thessalien bei 37 bis 39 Grad, das übrige Festland bei 36 bis 37 und Makedonien mit Thrakien bei 35 bis 37. Die Vorhersage des Nationalen Wetterdienstes EMY für Freitag, den 21. August, nennt allgemein heiteres Wetter mit 37 bis 38 Grad auf dem Festland und örtlich 39, dazu Winde aus nördlichen Richtungen von 3 bis 5 Beaufort, örtlich bis 6 im Osten.

Das Kennzeichen dieser Episode ist nicht die Intensität, sondern die Dauer. Wie Kostas Lagouvardos erläuterte, verlagerten sich nach aufeinanderfolgenden Hitzewellen, die West- und Mitteleuropa betroffen hatten, die wärmeren Luftmassen nach Osteuropa, auf den Balkan und nach Griechenland. «Bemerkenswert ist die Dauer», merkte er an und fügte hinzu, eine so lange Periode hoher Temperaturen werde die Bevölkerung ziemlich ermüden. Die Einschätzungen decken sich allerdings nicht. Eleftheros Typos schreibt, das Quecksilber werde in etlichen Gebieten über 40 Grad steigen, während Lagouvardos die Regel bei 37 bis 38 ansetzt und Werte über 40 als örtliche Möglichkeit sieht, vor allem am Wochenende. Die offizielle EMY-Vorhersage für Freitag geht nicht über 39 Grad hinaus. Der Meteorologe Thodoris Kolydas wiederum spricht von anhaltender Hitze bis zum kommenden Mittwoch und von einem allmählichen Abklingen gegen Ende August.

Die geografische Verteilung der Hitze ist nicht einheitlich. Die höchsten Werte werden vor allem in Kilkis, Serres und Larisa erwartet, also in den abgeschlossenen Ebenen des Festlands, wo sich die Luft aufheizt und nicht leicht erneuert. Die Inseln dagegen werden von den Nordwinden geschützt: Für Freitag sagt die EMY 29 bis 30 Grad auf den Kykladen voraus, 33 bis 34 auf Kreta, 34 bis 36 auf den Ionischen Inseln und 36 bis örtlich 37 auf den Inseln der östlichen Ägäis und dem Dodekanes. Für Attika nennen die beiden Quellen unterschiedliche Zahlen für Donnerstag, 37 Grad laut dem Nationalen Observatorium und 36 laut Eleftheros Typos, während für das Wochenende von 38 Grad in Verbindung mit erhöhter Luftfeuchtigkeit die Rede ist. Die anhaltende Trockenheit und die hohen Temperaturen hängen unmittelbar auch mit der hohen Brandgefahr zusammen, die in 30 Gebieten des Landes verzeichnet wurde.

Für Samstag, den 22. August, sagt die EMY einen leichten weiteren Temperaturanstieg voraus sowie nördliche bis nordwestliche Winde von 3 bis 5 Beaufort, während sich die Temperatur am Sonntag, dem 23. August, nicht nennenswert ändern dürfte. An beiden Tagen sind in den Mittags- und Nachmittagsstunden vorübergehende Bewölkung in den Bergregionen des Festlands vorhergesagt, mit örtlichen Schauern und möglichen vereinzelten Gewittern am Sonntag. Im Westen könnte die Sicht in den Morgenstunden örtlich eingeschränkt sein. Wann genau die Hitze nachlässt, bleibt eine offene Frage, denn die vorliegenden Prognosen nennen unterschiedliche Zeithorizonte. Lagouvardos erinnerte daran, dass der Sommer meteorologisch Ende August endet, diese Episode also in die letzten Tage der Jahreszeit fällt.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης