Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Thessaloniki: Fünf Festnahmen nach Angriff

In Finikas bei Thessaloniki sind in den frühen Morgenstunden des Sonntags, 16. August 2026, fünf Männer festgenommen worden. Sie sollen einen 60-Jährigen, der sich über Lärm beschwert hatte, verprügelt und anschließend Polizisten angegriffen haben.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Blaulicht eines Streifenwagens der griechischen Polizei. Archivfoto.
Symbolbild Blaulicht eines Streifenwagens der griechischen Polizei. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

In den frühen Morgenstunden des Sonntags, 16. August 2026, sind im Stadtteil Finikas von Thessaloniki fünf Männer festgenommen worden. Ihnen wird eine Reihe von Straftaten zur Last gelegt, nachdem ein Einsatz wegen einer Anzeige über Ruhestörung eskaliert war. Nach Angaben von Ta Nea, eMakedonia und Newsit.gr sollen die fünf einen 60-Jährigen verprügelt haben, der sie gebeten hatte, die Musik leiser zu stellen, und anschließend die eintreffenden Polizisten angegriffen haben. Dabei wurde ein Beamter leicht verletzt und ein Streifenwagen beschädigt; die fünf versuchten zu fliehen, bevor sie überwältigt wurden. Wie viel Zeit zwischen dem Notruf und dem Eintreffen der Polizei verging und wie viele Streifenwagen im Einsatz waren, wurde nicht mitgeteilt.

Bei der anschließenden Durchsuchung wurden fünfzehn Jagdpatronen beschlagnahmt, dazu ein Lautsprecher, ein Verstärker und ein Mischpult, also jene Ausrüstung, die mit der ursprünglichen Anzeige zusammenhängt. Die den Festgenommenen zur Last gelegten Vorwürfe umfassen laut den drei Quellen Gewalt gegen Amtsträger, Widerstand, Körperverletzung, Bedrohung, Beleidigung und Sachbeschädigung. Die Beschuldigten gelten bis zu einem rechtskräftigen Urteil als unschuldig, ihre Personalien werden nicht veröffentlicht. Gewalt gegen Amtsträger wird strenger bestraft, wenn sie sich gegen Polizisten im Dienst richtet; die Beschädigung staatlichen Eigentums wird als eigenständige Straftat verfolgt. Die Häufung der Vorwürfe entscheidet darüber, ob der Fall als Vergehen verhandelt wird oder ein schwereres Verfahren folgt.

Zum Gesundheitszustand des 60-Jährigen liegen keine Angaben vor, ebenso wenig dazu, ob er im Krankenhaus behandelt werden musste. Auch ist nicht geklärt, ob die beschlagnahmten Patronen mit dem Besitz einer Waffe in Verbindung stehen und ob ein gesondertes Verfahren wegen Verstoßes gegen das Waffenrecht eingeleitet wird. Einige Medien schrieben den Festgenommenen eine ethnische Zugehörigkeit zu; TodayGrid gibt solche Zuschreibungen nicht wieder, da sie journalistisch nichts zur Sache beitragen und der Pressekodex von ihrer Nennung abrät. Anzeigen wegen Ruhestörung werden in der Regel mit einer Ermahnung und, wenn diese nicht befolgt wird, mit einem Bußgeldbescheid geahndet; eine Eskalation bis hin zu körperlicher Gewalt und einem Angriff auf Polizisten ist deutlich seltener.

Der Vorfall fällt in eine Zeit vermehrter Anzeigen wegen Ruhestörung in den großen Ballungsräumen, weil sich Zusammenkünfte im Freien in den Sommermonaten häufen und die Temperaturen die Anwohner bei offenen Fenstern schlafen lassen. Die fünf Festgenommenen werden der zuständigen Staatsanwaltschaft vorgeführt, die über die Erhebung der Anklage und über den weiteren Verfahrensweg entscheidet. Ob ein beschleunigtes Verfahren folgt, wurde nicht mitgeteilt. Mehr auf der Seite Kriminalität. Finikas gehört zur Gemeinde Pylea-Chortiatis östlich von Thessaloniki und verbindet Wohnbebauung mit Freizeitbetrieben. Ob es in den Tagen zuvor weitere Beschwerden über denselben Ort gab, wurde nicht bekannt gegeben.

Πηγές