Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Thessaloniki: Zwei Festnahmen wegen Geiselnahme

Zwei Männer wurden im Zentrum von Thessaloniki festgenommen, weil sie Berichten zufolge zwei Ausländer ohne gültige Papiere unter Waffengewalt als Geiseln in einer Wohnung festhielten, wie die Polizei mitteilte.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Polizisten begleiten Festgenommene an einem öffentlichen Ort, Aufnahme von hinten.
Symbolbild Polizisten begleiten Festgenommene an einem öffentlichen Ort, Aufnahme von hinten. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Zwei Männer, syrischer und ägyptischer Staatsangehörigkeit, wurden im Zentrum von Thessaloniki festgenommen, weil sie Berichten zufolge zwei Ausländer ohne gültige Papiere unter Waffengewalt als Geiseln in einer Wohnung festhielten. Laut den von der Polizei übermittelten Angaben, die von Newsit und SKAI verbreitet wurden, hatten die beiden Opfer 3.000 Euro bezahlt, um von der Grenze am Evros ins Landesinnere gebracht zu werden. Ihnen gelang die Flucht, als die Angeklagten versuchten, sie zu verlegen, und so wurde der Fall bekannt. Die ihnen zur Last gelegten Vorwürfe betreffen illegalen Transport und Erleichterung der Einreise, Bildung einer kriminellen Organisation und Raub.

Der Fall spiegelt eine Struktur wider, die die Behörden seit Jahren beschreiben: Die Route von der Landgrenze zu den großen städtischen Zentren wird nicht als eine einzige Dienstleistung verkauft, sondern in einzelne Abschnitte zerlegt, mit getrennten Fahrern, getrennten Vermittlern und Zwischenstationen in Wohnungen. An diesen Stellen tritt auch die gewalttätige Dimension des Phänomens zutage, wenn von Menschen, die bereits bezahlt haben und sich an niemanden wenden können, zusätzliches Geld verlangt wird. Die Tatsache, dass der Fall Personen unterschiedlicher Herkunftsländer zugeschrieben wird, zeigt, dass diese Netzwerke nach dem Kriterium der Funktionalität und nicht der nationalen Herkunft arbeiten.

Der entscheidende Punkt für die öffentliche Debatte ist, dass sich die Opfer solcher Fälle in einer Lage befinden, die sie davon abhält, Anzeige zu erstatten. Menschen ohne gültige Papiere fürchten, dass ein Besuch auf einer Polizeiwache zu einem Rückführungsverfahren führt, wodurch Gewaltverbrechen, Erpressung und illegale Freiheitsberaubung unsichtbar bleiben. Der vorliegende Fall wurde entdeckt, weil den beiden Personen die Flucht gelang, nicht weil von Anfang an eine Anzeige erfolgte. Das lässt die Frage offen, wie viele ähnliche Vorfälle nie den Behörden bekannt werden – ein Thema, das sowohl den Schutz der Opfer als auch die Wirksamkeit der Ermittlungen selbst betrifft. Die Anzeige ist im Übrigen der wichtigste Weg, auf dem die Behörden zu den höheren Ebenen eines Netzwerks vordringen und nicht nur zu denjenigen, die die Transporte durchführen.

Von hier an geht der Fall an die Justiz über. Die Vorwürfe der kriminellen Organisation und des Raubes wiegen schwerer als jene, die üblicherweise einzelnen Fahrern gemacht werden, da sie organisiertes Handeln und Gewaltanwendung voraussetzen, und ihre Stichhaltigkeit wird im Gerichtssaal geklärt. Bis zu einem rechtskräftigen Urteil gelten die beiden Festgenommenen als unschuldig. Zugleich richten sich die Ermittlungen in solchen Fällen in der Regel darauf, ob es weitere Personen in der Kette gibt, von der Grenzzone bis zum Zielort. Die Polizeimeldungen des Tages sind auf der Seite Polizeibericht zusammengefasst, während umfassendere Schutzthemen im Bereich Gesellschaft behandelt werden.

Πηγές