Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros: Rettungsschwimmer in Azolimnos und Foinika

Rettungsschwimmerbetreuung an den Stränden von Azolimnos und Foinika, über die vier offiziell als überlaufen bezeichneten Strände hinaus, wird die Gemeinde-Hafenfonds von Syros für Juli und August 2027 bereitstellen.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Panoramablick auf Hermoupolis, Syros. Archivfoto.
Symbolbild Panoramablick auf Hermoupolis, Syros. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Rettungsschwimmerbetreuung an den Stränden von Azolimnos und Foinika, über diejenigen hinaus, die offiziell als überlaufen bezeichnet wurden, wird der Gemeinde-Hafenfonds von Syros für Juli und August 2027 bereitstellen. Der Ausschuss zur Klassifizierung überlaufener Strände von Syros, der gegründet und in den letzten Tagen tagte, bezeichnete die Strände von Kinios, Galissa, Agathopes und Varis als überlaufen. Der Präsident des Hafenfonds und Stellvertretende Bürgermeister für Tourismus Yiannis Voutsinos kündigte an, dass sich der Fonds verpflichtet hat, beide zusätzlichen Strände abzudecken, die nicht in die Pflichtrichtlinie fallen. Azolimnos und Foinika sind zwei der am dichtesten besiedelten Küstensiedlungen der Insel.

Die Bezeichnung eines Strandes als überlaufen ist kein typisches Verfahren: Es aktiviert eine gesetzliche Anforderung für die Platzierung einer Rettungsschwimmerbude, die Einstellung eines zertifizierten Rettungsschwimmers, Rettungsausrüstung und bestimmte Abdeckungszeiten während der Badesaison. Der Ausschuss wird von Vertretern der Hafenbehörde, der Gemeinde und des verantwortlichen Verwaltungsorgans zusammengesetzt und bewertet Kriterien wie Badegastverkehr, Zugänglichkeit und Meeresbodenmerkmale. Strände, die die Kriterien nicht erfüllen, bleiben außerhalb der Anforderung, weshalb die freiwillige Erweiterung der Abdeckung auf Azolimnos und Foinika zusätzliche Ausgaben für den Fonds darstellt. In der Praxis funktioniert der Rettungsschwimmer nicht nur als Retter, sondern auch als Präventionsmechanismus, da er gefährliche Strömungen identifiziert, Badegäste aus Bereichen mit Booten entfernt und pünktlich Notfalldienste anruft.

Die Bedeutung der Abdeckung wurde Anfang August auf Syros selbst deutlich, als ein Rettungsschwimmer ein sechzehnjähriges Mädchen aus dem Meer bei Varis rettete, wie TodayGrid in dem Bericht dokumentiert hat «Syros: Rettungsschwimmer rettete 16-jähriges Mädchen bei Varis». In demselben Zeitraum wurden mehrere Todesfälle von Badegästen in den Südägäis-Inseln und Kreta verzeichnet, wobei die meisten Vorfälle bei älteren Erwachsenen an unbewachten Stränden auftraten. Rettungsschwimmerbetreuung bleibt also eine der wenigen Maßnahmen mit sofort messbaren Ergebnissen. Die beiden zusätzlichen Strände dienen hauptsächlich Dauerbewohnern und Familien, einer Bevölkerung, die außerhalb der Touristensaison auf der Insel bleibt.

Der Zeitpunkt der Ankündigung wird erklärt durch die Funktionsweise des Prozesses: Die Strandbezeichnungen und der damit verbundene Haushalt werden im Vorjahr bestimmt, sodass die Ausschreibungen für die Vergabe der Rettungsschwimmerbetreuung vor Beginn der Badesaison abgeschlossen sind. Verzögerungen im Prozess haben in der Vergangenheit zu Stränden ohne Rettungsschwimmer im Juni oder sogar Juli geführt. Die Kosten der zusätzlichen Abdeckung wurden nicht bekannt gegeben, auch nicht die Anzahl der Rettungsschwimmer, die eingestellt werden. Mehr von der Insel auf der Seite Syros. Die Ankündigung verdeutlicht nicht, ob die Abdeckung auf Juni oder September ausgeweitet wird, Monate in denen die Badesaison typischerweise offen bleibt.

Πηγές