Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Heraklion: 1.044 gefälschte Produkte, zwei Festnahmen

Durchsuchungen in einem Betrieb und einem Lager in Heraklion brachten 1.044 Produkte mit gefälschten Markenzeichen zutage; zwei Personen wurden dem Staatsanwalt vorgeführt.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Polizeipräsenz auf einem Stadtplatz. Archivfoto, symbolisch.
Symbolbild Polizeipräsenz auf einem Stadtplatz. Archivfoto, symbolisch. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Zwei Personen, eine 52-Jährige und ein 43-Jähriger, wurden in Heraklion wegen des Vertriebs und Verkaufs von Fälschungen festgenommen, wie ekriti.gr und dikastiko.gr unter Berufung auf die Polizeibehörden meldeten. Die Durchsuchungen fanden am Dienstag, dem 18. August, in einem Betrieb und in einem Lagerraum der Stadt statt und erbrachten insgesamt 1.044 Stück, die gefälschte Markenzeichen bekannter Unternehmen trugen. Davon waren rund 120 Schmuckstücke und 924 Kleidungsstücke und sonstige Artikel. Die 924 Stück Kleidung und sonstige Artikel wurden an Ort und Stelle vernichtet, während für die übrigen die Markeninhaber informiert wurden, die nach Prüfung entsprechender Muster bestätigten, dass es sich um Nachahmungen von Originalprodukten handelt. Der wirtschaftliche Schaden der Unternehmen durch die beschlagnahmte Ware wird bislang auf mindestens 77.794 Euro beziffert.

Der Fall wurde nicht als gewöhnliche Marktkontrolle behandelt. Für die Ermittlungen wurde eine gemischte Einsatzgruppe gebildet, unter Beteiligung von Mitgliedern der Einheit für besondere Wirtschaftskontrollen Attikas, die der Generaldirektion der Wirtschaftspolizei untersteht, und in Heraklion wurde eine gemeinsame Operation organisiert. Gegen die beiden Festgenommenen wurde eine Anzeigeschrift wegen Urkundenfälschung, wegen Annahme und Vertriebs von Erträgen aus Straftaten sowie wegen Verstößen gegen das Markenrecht und das Gesetz über unlauteren Wettbewerb erstellt. Zusätzlich wurden ihnen die vorgesehenen Verwaltungsstrafen auferlegt. Beide werden beschuldigt und wurden der zuständigen Staatsanwaltschaft vorgeführt, ohne dass ein Gericht über eine Schuld entschieden hätte.

Für eine Stadt, die im Hochsommer Hunderttausende Besucher beherbergt, hat der Fall eine doppelte Lesart. Auf der einen Seite schadet der Handel mit Fälschungen den Betrieben, die Originalware verkaufen und die entsprechenden Rechte bezahlen, und schafft innerhalb desselben Einkaufsviertels einen ungleichen Markt. Auf der anderen Seite hat der Verbraucher, der ein Schmuckstück oder ein Kleidungsstück mit gefälschtem Markenzeichen kauft, keinerlei Gewähr für die Qualität oder die Sicherheit der Materialien und verliert im Fall einer Beschlagnahme zudem sein Geld. Der Umfang der Beschlagnahme, mit fast tausend Kleidungsstücken in einem einzigen Lagerraum, zeigt, dass es sich nicht um einen Einzelverkauf handelt, sondern um organisierten Vertrieb. Die Kontrollen auf der Insel werden in diesem Sommer allgemein verstärkt, wie sich auch an den 1.469 Verstößen zeigte, die in drei Tagen auf ganz Kreta festgestellt wurden.

Der nächste Schritt liegt bei der Justiz. Die Anzeigeschrift wurde an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, und dort wird entschieden, ob Anklage erhoben wird und für welche der den beiden Beschuldigten zur Last gelegten Delikte. Der Betrag von 77.794 Euro wird ausdrücklich als vorläufig beschrieben: Er betrifft nur die Produkte, die von den Markeninhabern bereits geprüft wurden, und kann revidiert werden, wenn die Bewertung der gesamten beschlagnahmten Ware abgeschlossen ist. Es wurde nicht bekannt gegeben, ob sich die Ermittlungen auf Lieferanten oder weitere Vertriebsstellen erstrecken, noch ob weitere Personen beteiligt sind. Mehr aus der Region auf der Seite Heraklion.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης