Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Nea Chora: geplatzte Leitung, Empfehlung gegen Baden

Eine Fahrbahnabsenkung hat eine zentrale Abwasserleitung in Nea Chora, Chania, zum Bersten gebracht und einen Abwasserüberlauf verursacht. Die DEYACH empfiehlt, den Kontakt mit dem Wasser sowie das Baden bis auf Weiteres zu vermeiden.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine Bodenabsenkung der Fahrbahn in der Mitropolitou-Kyrillou-Straße, zwischen den Straßen Meletiou Metaxaki und Gerasimu Pardalh, hat eine Hauptabwasserleitung in Nea Chora, Chania, durchbrochen und verursacht Abwasserüberläufe in das Straßennetz der Gegend. Das Kommunale Wasser- und Abwasserunternehmen Chania gab am Dienstag, 11. August bekannt, dass die Straße geschlossen bleibt und forderte Bürger auf, jeden Kontakt mit Gewässern der Gegend zu vermeiden.

Die Empfehlung umfasst auch das Vermeiden von Schwimmen am Nea Chora Strand als Vorsichtsmaßnahme für die öffentliche Gesundheit. Firmencrew arbeiteten seit Montagabend, 10. August, um Schachtdeckel nacheinander zu öffnen, um Druck auf die Abwasserleitung zu entlasten und den Überfluss zu stoppen. Ein Kanalentwässerung in einem Wohnkeller war diesem vorausgegangen und zeigte das Ausmaß des Drucks auf das Netzwerk der Nachbarschaft.

DEWACH-Vizevorsitzende Niki Apostolaki beschrieb beim Sprechen auf ZARPA RADIO 89,6 den Fortschritt der Reparaturen und wiederholte die Bitte des Unternehmens an Haushalte, keine Babytücher und ähnliche Materialien in die Abwässer zu werfen, da sie sich ansammeln und Rohre verstopfen. Das Unternehmen hat keinen Zeitrahmen für die vollständige Standortwiedherstellung angekündigt, noch wann es geschätzt wird, dass die Badeempfehlung aufgehoben wird.

Nea Chora ist eine der dicht bebauten Küstenviertel von Chania mit intensiver touristischer und gastronomischer Aktivität während der Sommermonate und einem Netz, das sowohl ständige Bewohner als auch Besucher versorgt. Bodenabsenkung und Rohrbeschädigung traten in der Hochsaison auf, wenn die Nachfrage des Abwassernetzes auf seinem jährlichen Höchststand ist und jeder Fehler sofort sichtbar wird.

Für Bewohner sind die unmittelbaren Bedenken Geruch, Zugänglichkeit und sanitäre Sicherheit, während für Wasserfrontunternehmen die Schwimmaversion-Empfehlung im Herzen der Saison kommt. Die gesperrte Straße beeinflusst auch den Strandgang, mit Fahrzeugen auf Seitenstraßen der Nachbarschaft umgeleitet und Verkehr auf einem bereits engen Straßennetz belastet.

Die Ursache der Bodenabsenkung bleibt unklar—ob Bodenverschlechterung vorausging oder das Rohr selbst verschlissen war—und ob ein breiterer Netzabschnitt ersetzt werden muss. Ergebnisse der Meerwasserprobennahme wurden nicht bekannt gegeben, ein Element, das bestimmen würde, wann die Schwimmempfehlung aufgehoben wird. Es ist auch unklar, ob Schäden am Keller des überfluteten Wohnhauses repariert werden.

Die DEWACH erklärt, dass die Arbeiten bis zur vollständigen Durchsatzwiedherstellung und Rohrreparatur fortgesetzt werden, mit der Straße nach Fertigstellung dem Verkehr zurückgegeben. Die Schwimmaversion-Empfehlung bleibt gültig bis zur weiteren Mitteilung der Firma. Bewohner und Besucher werden aufgefordert, offizielle Updates zu befolgen, bevor Sie in den kommenden Tagen zum Nea Chora Strand gehen.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης

  • Χανιά: πνίγεται στα λύματα η Νέα Χώρα — zarpanews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Η υπερχείλιση των φρεατίων, η καθίζηση του οδοστρώματος και η πλημμύρα λυμάτων σε υπόγειο κατοικίας.