Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Salamis: Schutt und Äste nach den Bränden

Wenige Tage nach den tödlichen Bränden werden an Stellen von Salamis Müll-, Schutt- und Astberge verzeichnet, während die Gemeindeverwaltung auf die Vervielfachung der Bevölkerung im Sommer verweist.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Wenige Tage nach den tödlichen Bränden, die Salamis heimgesucht haben, haben Bilder von der größten Insel des Saronischen Golfs ein älteres Problem zurück in den Blick gerückt. Nach einem Bericht, der am Mittwoch, dem 19. August 2026, veröffentlicht wurde, finden sich an mehreren Stellen Müllberge, Haufen von Bauschutt, trockenem Gras und Ästen, während Anwohner einen Teil der Abfuhr selbst übernommen haben sollen. Der Verein von Steno Faneromenis setzte dem Bericht zufolge auf eigene Kosten eine Planierraupe ein, um die Menge an Ästen zusammenzuschieben, die sich in dem Gebiet angesammelt hatte. In Agios Georgios und in Psili Ammos scheinen sich die Müllfahrzeuge der Gemeinde auf eine selektive Abfuhr zu beschränken, ohne den gesamten Abfall zu erfassen, der in der Nähe von Stellen liegt, an denen Badegäste schwimmen. Nach Informationen desselben Berichts stehen Lastwagen der Gemeinde, die für die Sammlung von Bauschutt und Ästen geeignet sind, wegen Schäden still.

Die Gemeindeverwaltung liest denselben Sachverhalt anders. Der Bürgermeister von Salamis, Giorgos Panagopoulos, erklärte am Dienstag, dem 18. August, in einer Fernsehsendung, «kein Feuer ist von den Abfällen ausgegangen», und verwies auf das Missverhältnis zwischen den festen und den sommerlichen Einwohnern: Die etwa 37.000 ständigen Einwohner würden, wie er sagte, in den Sommermonaten zu 300.000, während sich die staatliche Finanzierung und die Personalausstattung der Reinigungsdienste an der gemeldeten Bevölkerung orientierten. Dieses Argument gibt eine tatsächliche strukturelle Schieflage der Feriengemeinden Attikas wieder, beantwortet aber nicht die Frage, warum die Ausrüstung für Sperrmüll gerade dann außer Betrieb bleibt, wenn der Bedarf am größten ist.

Die Auseinandersetzung hat auch eine kommunalpolitische Dimension. Die Gruppe Aktive Bürger «I elia tis Orsas» vertritt in einem Text, den ein lokales Medium der Insel am Mittwoch, dem 19. August, veröffentlichte, die Auffassung, das Thema Sauberkeit bleibe seit sieben Jahren Amtszeit der Gemeindeführung ungelöst, und stellt unmittelbar die Frage der politischen Verantwortung bis hin zu einem möglichen Rücktritt. Es handelt sich um eine Stellungnahme von Bürgern und nicht um eine Reportage, sie hält jedoch die Stimmung fest, die nach dem Brand in Peristeria entstanden ist. Die beiden Lesarten decken sich nicht: Auf der einen Seite steht der Vorwurf der Untätigkeit in der Verwaltung, auf der anderen der Verweis auf die objektive Unmöglichkeit, eine Insel mit weiter Küstenlinie und Dutzenden Siedlungen abzudecken.

Der praktische Einsatz der kommenden Wochen ist die Brandschutzdimension des Problems. Haufen aus trockenen Ästen und Grünschnitt in Küsten- und stadtnahen Gebieten wirken als brennbares Material, zumal Attika in eine neue Hitzewelle eintritt, bei der die Temperatur am Wochenende 38 Grad erreichen dürfte. Parallel laufen die Verfahren zur Erfassung der Schäden aus dem Brand, während die Untersuchung zur Ursache des Feuers offen bleibt. Weder für die Instandsetzung der Fahrzeuge der Gemeinde noch für eine außerordentliche Verstärkung mit Mitteln anderer Stellen ist ein Zeitplan bekannt gegeben worden – Angaben, die darüber entscheiden werden, ob die Haufen vor dem Ende der Brandschutzperiode beseitigt werden.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης