Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Piräus: Verlängerung der Sammelaction

Die Gemeinde Piräus hat die Sammelaction für Bedarfsartikel und Lebensmittel für Feuerwehrleute und freiwillige Feuerwehrleute bis Freitag, 14. August verlängert. Die Solidaritätsaktion erhielt starke öffentliche Resonanz, wie die Ankündigung vom Montag, 10. August zeigt.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Feuerwehrfahrzeug im Einsatz. Archivfoto.
Symbolbild Feuerwehrfahrzeug im Einsatz. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die Gemeinde Piräus hat eine Sammelaction für Bedarfsartikel und Lebensmittel für Feuerwehrleute und freiwillige Feuerwehrleute bis Freitag, 14. August verlängert. Wie die Gemeinde am Montag, 10. August mitteilte, erhielt die Solidaritätsaktion starke öffentliche Resonanz, mit dem Ergebnis, dass eine große Menge an Bedarfsartikeln gesammelt wurde. Die ursprüngliche Laufzeit der Aktion wurde genau wegen dieser Beteiligung verlängert.

Die Aktion wird gemeinsam vom Freiwilligenbüro der Gemeinde, “Piraeus TeamUp”, und dem Verein Piraeus Health Runners organisiert. Die gesammelten Bedarfsartikel sind Lebensmittel und Produkte, die für die Mannschaften an den Brandherden bestimmt sind. Die Ankündigung der Gemeinde gibt keine Mengen oder Anzahl der Teilnehmer an, erklärt aber ausdrücklich, dass die Resonanz der Öffentlichkeit groß war.

“Piraeus TeamUp” ist das Freiwilligenbüro der Gemeinde Piräus und funktioniert als Koordinationspunkt für Bürgerinitiativen. Der Verein Piraeus Health Runners nimmt an dieser Initiative als Mitveranstalter teil und bringt sein Netzwerk von Mitgliedern mit. Die Entscheidung zur Verlängerung wurde von der Gemeinde angekündigt und wird ausdrücklich auf die starke öffentliche Beteiligung in den ersten Tagen der Aktion zurückgeführt.

Die Initiative fällt in eine Zeit intensiver Feuerwehrtätigkeit in Attika. Am Montag, 10. August, beschäftigte ein Brand in Kouvaras der Gemeinde Saronikos maximal 197 Feuerwehrleute, sieben Wandereinheiten, Freiwillige und 42 Fahrzeuge, zusammen mit Flugzeugen und Hubschraubern, während Rettungsteams aus Frankreich und Rumänien auch als Teil eines europäischen Vorpositionierungsprogramms teilnahmen.

Für Piräus zeigt die Aktion, wie eine kommunale Freiwilligenstruktur als Kanal zwischen Bürgern und Feldanforderungen dienen kann. Die Stadt ist nicht an den Brandherden, doch die Kräfte, die in der erweiterten Attika eingesetzt werden, werden auch durch solche Initiativen unterstützt. Die Verlängerung bis 14. August gibt Zeit für diejenigen, die im ersten Zeitraum nicht teilnehmen konnten.

Die Ankündigung gibt nicht an, an welchen Stellen der Gemeinde Bedarfsartikel gesammelt werden, noch welche Feuerwehrdienste sie erhalten werden. Es wird auch nicht geklärt, ob es eine weitere Verlängerung nach dem 14. August geben wird. Die einzige verfügbare Quelle für die Aktion ist die offizielle Ankündigung der Gemeinde Piräus, daher werden die obigen Details aus nachfolgenden Aktualisierungen der kommunalen Behörde hervorgehen.

Die Sammelaction endet Freitag, 14. August. Nach ihrer Beendigung werden Bedarfsartikel an die Empfänger verteilt, während die Gemeinde die Möglichkeit hat, einen Bericht über die Aktion zu veröffentlichen. Die Brandbekämpfungssaison dauert über August hinaus an, daher können ähnliche Initiativen wiederholt werden, falls ein entsprechender Bedarf und eine entsprechende Resonanz von den Bürgern Piräus vorhanden sind.

Πηγές