Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Sitia: seralar, zeytinlikler, balıkçı tekneleri sönüyor

Tarım derneği eski başkanına göre Sitia'da sera tarımı küçülüyor, zeytinyağı fabrikaları kapanıyor ve balıkçı filosu azalıyor.

Türkçe Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Siteia yakınlarında Goudoura bölgesinde, sera tarımı yaklaşık 400’den yaklaşık 300 stremme’ye daralış olmuş, üreticiler şimdi ağırlıklı olarak hıyar, domates, biber ve patlıcan tarımını korumaktadır. Bu yazın, Goudoura ovasının yeterli sulama suyu olmasına rağmen, seraların sadece yaklaşık yüzde 2’si ekilmiş, ekilmiş olanlar göreceli olarak iyi verim vermiştir. Aynı zamanda, bölgenin zeytin yağı fabrikaları kapanmakta, zeytinlik sahibi sayısı arttıkça zeytinyağı üretimini kademeli olarak bırakmaktadır. Daha da keskin, balık avi filosunun daralışındadır: bölgede daha önce faaliyet gösteren on balık teknesi arasından, bugün sadece üç kalmış, Siteia tarım derneği eski başkanı Yorgos Tsifetakis tarafından sunulan veriler.

Sektörün insanları daralışı faktörlerin kombinasyonuna atfetmiş: artan üretim maliyeti, işçi bulma zorlukları ve kırsal nüfusun kademeli yaşlanması. Seralarda, zeytin bahçelerinde ve kalık kalmış teknelerde, çoğunlukla daha ileri yaşlı üreticiler ve balıkçılar çalışmakta, bölgenin daha genç sakinleri bunun yerine turizm başta olmak üzere daha sabit ücretleri tercih etmekte, aile tarım veya balık faaliyetini sürdürmek yerine. Fenomen yeni değildir, ancak bu yıl daha keskin kaydedilmiştir, Goudoura’da tarımın gerilemesi eğilimi açıkça yansıtmıştır.

Bu gelişme, Siteia ve Lasithi daha geniş bölgesinin ekonomik yüzünü kademeli olarak değiştirmiş, birincil üretim, turizm yanında bölgesel gelirin geleneksel ana ayağını oluşturmuştur. Daha az aktif sera ve zeytin yağı fabrikası, on yıllardır küçük aile işletmelerini destekleyen bir sektörde daha az iş yerini anlamına gelmiş, balık avi filosunun daralışı da bölgesel pazarda ve bölge tavernalarında taze yerel ürünlerin kullanılabilirliğini etkilemiş. Bu durum, bölge insanları tarafından açıklandığı gibi, «kırsal alan boşalıyor» sözcüğünde özetlenmiştir, bu resim sadece üretimi değil, aynı Goudoura’nın etrafındaki köylerin nüfusunu da ilgilendirmiştir.

Yorgos Tsifetakis, kırsal alanında kalışı daha genç insanlar için çekici kılacak destek önlemleri talep etmiş, böylece bölgenin tarım ve balık geleneklerinin kaybolmayacağı. Sakinler hem şehircilik otoritelerinden hem de Girit Bölgesi’nden su erişiminin kolaylaştırılması, üretim maliyetinin azaltılması ve birincil sektörde istihdamın güçlendirilmesi amacıyla girişim beklemektedir. Siteia’da kırsal alanın daralışı sorunu, Lasithi’de tarım politikası hakkında gelecek tartışmaları meşgul etmesi beklenmektedir, çünkü Goudoura’nın kaderi tüm bölge için gösterici sayılmaktadır.

Πηγές