Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Ситья: гаснут теплицы, оливковые рощи, рыбацкие лодки

Тепличное хозяйство сокращается, маслобойни закрываются, а рыболовный флот уменьшается в Ситье, по словам экс-председателя сельскохозяйственного объединения.

Русский Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

В районе Гудура, рядом с Сития, выращивание тепличных культур сократилось примерно с 40 гектаров до примерно 30 гектаров, причём производители в настоящее время в основном выращивают огурцы, помидоры, перец и баклажаны. Этим летом, хотя равнина Гудура имела достаточное ирригационное водоснабжение, только примерно 2 % теплиц были засажены, в то время как немногие выращиваемые культуры имели относительно хороший урожай. Между тем маслопрессни в регионе закрываются, так как всё больше владельцев оливковых рощ постепенно отказываются от оливкового производства. Ещё более резким является сокращение рыболовного флота: из десяти рыболовных судов, которые ранее работали в регионе, сегодня остались всего три, согласно данным, которые представил Йоргос Цифетакис, бывший председатель сельскохозяйственной ассоциации Ситии.

Люди отрасли приписывают сокращение сочетанию факторов: повышенные производственные затраты, трудности в найме рабочей силы и постепенное старение сельского населения. В теплицах, на оливковых плантациях и на судах, которые остаются активными, главным образом работают производители и рыбаки более старшего возраста, в то время как более молодые жители региона теперь предпочитают более стабильный заработок, в основном в туризме, вместо того чтобы продолжать семейную сельскохозяйственную или рыболовную деятельность. Явление не является новым, однако в этом году оно регистрируется более интенсивным, с сокращением посевов в Гудуре, чётко отражающим тенденцию.

Это развитие постепенно изменяет экономический облик более широкого региона Ситии и Ласити, где первичное производство традиционно являлось основной опорой местного дохода наряду с туризмом. Меньше активных теплиц и маслопрессен означает меньше рабочих мест в отрасли, которая десятилетиями поддерживала небольшие семейные хозяйства, в то время как сокращение рыболовного флота влияет и на доступность свежих местных продуктов на местном рынке и в тавернах региона. Это положение резюмируется, как описывается людьми региона, фразой «село пустеет», образ, который касается не только производства, но и самого населения сёл вокруг Гудура.

Йоргос Цифетакис просит принять меры поддержки, которые сделают жизнь в сельской местности более привлекательной для молодёжи, чтобы не была потеряна сельскохозяйственная и рыболовная традиция региона. Жители ожидают инициатив как от муниципальных властей, так и от администрации Крита, направленных на облегчение доступа к воде, снижение производственных затрат и поддержку занятости в первичном секторе. Вопрос сокращения сельской местности в Ситии ожидается, что будет обсуждаться на предстоящих дебатах по сельскохозяйственной политике в Ласити, так как судьба Гудура считается показательной для всего региона.

Πηγές