Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Tinos: 20-jarige aangehouden om overtredingen in zaak

Agenten van het politiebureau van Tinos hielden op de middag van dinsdag 18 augustus een 20-jarige aan, na een controle van een horecazaak.

Nederlands Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Politieaanwezigheid op een plein in een dorp op een eiland.
Ενδεικτική εικόνα Politieaanwezigheid op een plein in een dorp op een eiland. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Agenten van het politiebureau van Tinos hebben op de middag van dinsdag 18 augustus een 20-jarige Griek aangehouden. Volgens de publicatie van Naxos Times, die zich beroept op de politiemededeling, volgde de aanhouding op een controle van een horecazaak die de 20-jarige exploiteerde. Bij de controle werden twee overtredingen vastgesteld: het bestaan van illegale houten constructies op het terrein van de zaak en het gebruik van een geluidsinstallatie die muziek boven de toegestane grens liet horen. De aangehoudene wordt onschuldig geacht totdat de rechter over hem oordeelt, en het is niet bekendgemaakt of hij voor de officier van justitie is geleid, dan wel of er een strafdossier is opgesteld via de snelrechtprocedure.

De twee vastgestelde overtredingen vallen onder verschillende wettelijke kaders. Illegale constructies bij horecazaken betreffen vooral het innemen van openbare ruimte en uitbreiding buiten wat de exploitatievergunning toestaat, terwijl er in traditionele dorpen ook de beperkingen bij komen die de bijzondere decreten over de architectonische vorm stellen. Het overschrijden van de grenzen voor geluidsemissie wordt daarentegen geregeld door het gezondheidsvoorschrift over muziek in horecazaken en wordt gecontroleerd met metingen die de bevoegde diensten uitvoeren. Beide overtredingen kunnen leiden tot bestuurlijke boetes, intrekking van de muziekvergunning of tijdelijke sluiting. De snelrechtprocedure wordt toegepast wanneer de overtreding wordt vastgesteld op het moment dat zij wordt begaan, waarna de aangehoudene binnen korte tijd voor de officier van justitie wordt geleid.

De controles bij horecazaken worden in de Cycladen in de piekmaanden opgevoerd, wanneer het nachtleven een hoogtepunt bereikt en er meer klachten van bewoners over geluidsoverlast binnenkomen. Op Tinos, waar het centrum van de hoofdplaats woningen, winkels en het terrein rond het klooster van de Evangelistria combineert, krijgt de kwestie een extra dimensie door de grote toeloop van pelgrims in augustus. Vergelijkbare controles zijn ook op andere eilanden geregistreerd, waarbij de politieautoriteiten van de Cycladen regelmatig aanhoudingen op Syros, Thira, Naxos en Tinos bekendmaken in het kader van gerichte operaties. Tinos telt meer dan veertig dorpen en de bevolking neemt in augustus aanzienlijk toe, waardoor zowel de infrastructuur als de controlediensten onder druk komen te staan.

Er is niet bekendgemaakt of aan de zaak een bestuurlijke boete is opgelegd, of dat er een procedure tot intrekking van de muziekvergunning in gang is gezet, en evenmin of de zaak voor de illegale constructies is doorgestuurd naar de bevoegde dienst van de gemeente. De politie heeft geen gegevens gegeven over de locatie van de zaak of over het tijdstip van de controle, en het is niet bekendgemaakt of er een klacht van omwonenden aan vooraf was gegaan. De autoriteiten van het eiland zetten de controles tijdens het zomerseizoen voort, met nadruk op de naleving van de openingstijden en van de grenzen voor geluidsemissie. De zaak zal door de bevoegde rechtbank worden beoordeeld en tot dan geldt het vermoeden van onschuld.

Πηγές