Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Ermoupoli: kustweg gesloten voor processie

Een tijdelijk rijverbod voor voertuigen in de havenzone van Ermoupoli geldt op vrijdag 14 augustus vanaf 20:30 uur, vanwege de processie van het Heilig Icoon van de Hemelvaart van de Moeder Gods.

Nederlands Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Tijdelijke verkeersmaatregelen zullen op vrijdag 14 augustus gelden in de havenzone van Ermoupoli, vanwege de viering van de Hemelvaart van de Moeder Gods. De maatregel is uitgevaardigd bij besluit nr. 26/2026 van de Havenautoriteit van Syros en is ook bekendgemaakt door de gemeente Syros-Ermoupoli. Het gaat om een maatregel die elk jaar wordt genomen om de processie te vergemakkelijken. Het besluit betreft uitsluitend de periode van de plechtigheid en wordt niet uitgebreid naar andere dagen. Automobilisten wordt gevraagd rekening te houden met de wijzigingen bij het plannen van hun verplaatsingen.

Het rijverbod voor voertuigen betreft de straten Akti Stratarchou Papagou en Akti Ethnikis Antistaseos. Het afgesloten gedeelte loopt van het kruispunt van de straat Dodekanisou met Akti Stratarchou Papagou, ter hoogte van een bekende winkel, tot het kruispunt van Eleftheriou Venizelou met Akti Ethnikis Antistaseos, bij het Standbeeld van de Overwinning. Het gaat om de centrale kustas van de stad. In dit gedeelte concentreert zich een groot deel van de commerciële en toeristische activiteit van Ermoupoli. De verkeersonderbreking heeft daarom ook gevolgen voor de toegang tot de haven.

Het verbod treedt in werking op vrijdag 14 augustus 2026 om 20:30 uur en duurt tot het einde van de processie. Het precieze eindtijdstip wordt in het besluit niet vastgesteld, aangezien het afhangt van de duur van de plechtigheid. In de tekst van de aankondiging worden geen alternatieve routes of specifieke parkeermaatregelen vermeld. Bewoners en bezoekers wordt gevraagd hun verplaatsingen daarop af te stemmen. Naar verwachting zullen politie en kustwacht het verkeer aan de randen van het afgesloten gedeelte regelen.

De processie van het Heilig Icoon van de Hemelvaart van de Moeder Gods is een van de belangrijkste religieuze evenementen van Ermoupoli. De stoet trekt over de kustboulevard, die tevens de natuurlijke verzamelplaats van gelovigen is. De deelname neemt de laatste jaren aanzienlijk toe, aangezien het evenement samenvalt met het hoogseizoen van het toerisme. Syros ontvangt in augustus een veelvoud van de bevolking ten opzichte van de wintermaanden. De combinatie van beide factoren verklaart de noodzaak van preventieve verkeersmaatregelen.

Het eiland bevindt zich al in een periode van verhoogde drukte, waarbij de bezettingsgraad van schepen naar de Cycladen tot 96% oploopt. Ermoupoli functioneert ook als knooppunt voor de overige eilanden van de eilandengroep. De haven verzorgt dagelijks een aanzienlijk aantal verbindingen van en naar Piraeus. De toegenomen voertuigenstroom in de havenzone is een vast kenmerk van deze periode. De maatregelen van vrijdag zullen binnen dit kader worden toegepast.

Vergelijkbare maatregelen worden ook op andere eilanden van de Cycladen toegepast voor de feestelijkheden rond 15 augustus. Op Tinos, waar de bedevaart het grootste aantal bezoekers trekt, is een gedetailleerd programma aangekondigd met wat er sluit op 14 en 15 augustus. De lokale autoriteiten adviseren tijdig informatie in te winnen via de officiële aankondigingen. De besluiten van de havenautoriteiten worden op hun websites gepubliceerd en aan de lokale media meegedeeld. Bezoekers die op dezelfde dag op het eiland aankomen, wordt gevraagd rekening te houden met de maatregelen.

Cyclades Today zal eventuele bijkomende maatregelen publiceren zodra deze door de bevoegde diensten worden aangekondigd. Maatregelen van dit type zijn doorgaans van korte duur en worden onmiddellijk na afloop van het evenement opgeheven. Meer nieuws uit Syros op de pagina Syros. Voor het bredere beeld van de verplaatsingen, zie de uittocht naar de Cycladen. Bewoners kunnen voor verduidelijking terecht bij het havenkantoor van Syros.

Πηγές