Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

סיטיה: חממות, מטעי זיתים וסירות דיג נכבים

גידול החממות מצטמצם, בתי בד נסגרים וצי הדיג מצטמצם בסיטיה, לפי יושב הראש לשעבר של אגודת החקלאים.

עברית Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

בשטח גודורה, קרוב ל־סיטיה, גידול החממות כרומטי הצטמצם מבערך 400 לבערך 300 stremma, עם חקלאים המתמודדים כעת בעיקר בגידול מלפפון, עגבנייה, פלפל ובדיל. בקיץ השנה, למרות שעמק גודורה יש מים מספיקים להשקיה, רק בערך 2% מהחממות נשתלו, בעוד שהמעטות שגודלו הגיעו לתשואה טובה יחסית. בו־זמנית, בתי שמן באזור סוגרים, כאשר יותר ויותר בעלי זיתים מוותרים בהדרגה על ייצור שמן. עוד יותר חדה היא התכיווץ של צי הדיג: מעשרה סירות דיג שעבדו בעבר באזור, כיום נותרו רק שלוש, על פי נתונים שהציג ג׳ורג׳ וס טסיפטקיס, יו״ר לשעבר של ההתאגדות החקלאית של סיטיה.

אנשי הענף מייחסים את ההתכיווץ לשילוב גורמים: עלויות ייצור גבוהות יותר, קשיים במציאת עבודה וגירוי הדרגתי של האוכלוסייה החקלאית. בחממות, בזיתים ובסירות שנשארות פעילות עובדים בעיקר יצרנים וציידי גיל מבוגר יותר, בעוד שתושבים צעירים יותר של האזור מעדיפים כעת שכר יותר יציב, בעיקר בתיירות, במקום להמשיך בפעילות חקלאית או דיג משפחתית. התופעה אינה חדשה, אך השנה היא מושמעת בכוח רב יותר, עם התכיווץ של גידולים בגודורה משקף בבהירות את המגמה.

התפתחות זו משנה בהדרגה את הפרופיל הכלכלי של האזור הרחב של סיטיה ו־לסיתי, שבו הייצור הראשוני היווה בעבר עמוד חיוני של הכנסה מקומית, לצד תיירות. חממות פעילות וטוחנות שמן פחות פירושו פחות מקומות עבודה בענף שתמך במשך עשרות שנים בחוזקי משפחה קטנים, בעוד שהתכיווץ של צי הדיג משפיע גם על הזמינות של מוצרים טריים מקומיים בשוק המקומי ובטבוענות של האזור. המצב זה מסוכם, כפי שתיאר אנשים מהאזור, בביטוי״הכפר מתרוקן״, תמונה שאינה רק משפיעה על ייצור אלא גם על אוכלוסיית הכפרים עצמם סביב גודורה.

ג׳ורג׳ וס טסיפטקיס מבקש אמצעי תמיכה שיהיו מושהה של הצהרה בכפר יותר למשיכת צעירים, כדי להימנע מאובדן המסורת החקלאית והדיגית של האזור. תושבים מצפים ליוזמות מן הרשות המקומית וגם מן Περιφέρεια כרתים, במטרה להקל על גישה למים, להפחית עלויות ייצור ולחזק את התעסוקה בענף ראשוני. הנושא של התכיווץ הכפר בסיטיה צפוי להיות בסדר היום של דיונים קרובים על מדיניות חקלאית בלסיתי, שכן גורל גודורה נחשב מייצג לכל האזור.

Πηγές