Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Note de protestation d'Athènes à Ankara sur les parcs marins

La Grèce a présenté une note de protestation à la Turquie concernant les « parcs marins nationaux » que la Turquie considère comme relevant de sa juridiction.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

La Grèce a présenté jeudi 3 septembre 2026 une note de protestation officielle à la Turquie, par le biais de son ambassade à Ankara, protestent contre la proclamation de deux « parcs marins nationaux » turcs dans des zones que Athènes considère comme relevant du plateau continental grec. La note concerne également le plan d’aménagement maritime turc plus large, que la partie grecque surveille depuis un certain temps. Selon trois publications indépendantes du même jour, les sources diplomatiques grecques ont présenté cette action également comme une réponse aux récentes déclarations turques concernant la démilitarisation des îles de la mer Égée orientale, ainsi qu’au concept de « Patrie bleue » que Ankara invoque systématiquement ces dernières années. La partie grecque souligne que ces développements interviennent lors d’une période d’activité diplomatique accrue dans la région.

Le ministère grec des Affaires étrangères a indiqué, par ses sources, qu’il considère les revendications turques comme arbitraires et dénuées de base juridique, arguant que la souveraineté et les droits souverains en mer Égée sont déterminés exclusivement par les traités internationaux. Le ministre adjoint des Affaires étrangères Tassos Hatzigvasileios s’est exprimé publiquement sur le sujet, déclarant que « nous ne tolérons pas les jeux contre nos intérêts nationaux ». Il a également ajouté qu’Athènes surveille étroitement les développements dans le pays voisin, envoyant un message selon lequel la partie grecque n’a pas l’intention de laisser sans réponse les actions turques concernant l’espace maritime de la mer Égée.

La partie turque, selon ce qui a été enregistré par les trois publications, soutient que les zones maritimes spécifiques relèvent de sa juridiction et inscrit cette planification dans le cadre du concept de « Patrie bleue ». Ankara ne reconnaît pas, selon cette position, ce qu’affirme Athènes concernant le plateau continental grec dans ces zones particulières. Les réactions grecques de jeudi ont également été une réponse aux déclarations turques concernant la démilitarisation des îles de la mer Égée orientale, question sur laquelle Athènes s’oppose radicalement à Ankara, invoquant des traités internationaux que la partie grecque considère comme contraignants pour le statut des îles. Les deux parties, comme il ressort des publications de jeudi, continuent à maintenir des interprétations opposées tant du statut de l’espace maritime que des obligations découlant des traités internationaux.

Le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a déclaré que la Grèce est un pays pacifique qui ne menace personne et ne recevra des conseils de personne sur la façon dont elle renforce sa défense, reliant le respect du droit international à la trajectoire européenne de la Turquie. Ces déclarations ont été faites le même jour où le président du Conseil européen António Costa s’est entretenu avec Mitsotakis à la Présidence du gouvernement, où, selon les publications, les développements greco-turcs ont été discutés parallèlement aux questions européennes. La concomitance de la réunion avec António Costa a renforcé, selon les mêmes publications, le lien que le gouvernement grec a tenté d’établir entre la trajectoire européenne de la Turquie et le respect du droit international en mer Égée. Le gouvernement a également pris d’autres mesures ces derniers mois pour renforcer la position de défense et diplomatique du pays, notamment l’accord « Bouclier d’Achille » avec Israël.

Πηγές