Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros et Naxos : deux baigneurs de 85 ans morts

Deux hommes âgés de 85 ans ont été retirés inconscients de plages de Syros et de Naxos le mardi 18 août, selon une communication du corps des gardes-côtes.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Côte rocheuse et mer calme sur une île des Cyclades.
Ενδεικτική εικόνα Côte rocheuse et mer calme sur une île des Cyclades. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Deux hommes âgés de 85 ans ont perdu la vie sur des plages des Cyclades le mardi 18 août 2026, selon un bulletin officiel du corps des gardes-côtes helléniques. À Syros, un Grec de 85 ans a été retiré inconscient de la plage d’« Agathopes ». Les premiers secours lui ont été prodigués par le maître-nageur sauveteur de la plage et par une équipe de l’EKAV, et il a été transporté à l’hôpital général de Syros, où son décès a été constaté. Le même jour, à Naxos, un ressortissant canadien de 85 ans a été retiré inconscient de la plage d’« Amitis ». Une tentative de réanimation a été menée sur place, suivie d’un transfert à l’hôpital général - centre de santé de Naxos, où le décès a également été constaté.

Les capitaineries de Syros et de Naxos mènent respectivement une enquête préliminaire sur les deux incidents. Pour l’affaire de Syros, le corps a été transféré au service médico-légal du Pirée en vue d’une autopsie, procédure suivie dans les cas de mort subite en dehors du milieu hospitalier et qui déterminera la cause exacte. Les bulletins du corps des gardes-côtes ne mentionnent aucun élément d’identité, et l’on ignore s’il existait des problèmes de santé préexistants. Aucune intempérie ni conditions maritimes défavorables n’ont été signalées sur l’une ou l’autre des deux plages aux heures des incidents.

Les deux cas s’inscrivent dans un schéma qui se répète chaque été dans les îles. Les décès de baigneurs en Grèce concernent principalement des personnes âgées et sont souvent liés à un épisode cardiaque soudain survenu dans l’eau, et non à une noyade consécutive à une difficulté à nager. Dans les Cyclades, la question a aussi une dimension pratique : les plages aménagées avec un maître-nageur sauveteur sont minoritaires par rapport à l’ensemble du littoral, tandis que les distances jusqu’aux hôpitaux et aux centres de santé sont souvent grandes. Dans le cas d’Agathopes, la présence d’un maître-nageur a permis d’engager immédiatement les premiers secours, ce qui constitue le facteur le plus déterminant dans les premières minutes d’un tel événement.

Le contrôle de la couverture en sauveteurs sur les plages des Cyclades est assuré par les capitaineries locales et les obligations correspondantes incombent aux municipalités et aux exploitants des plages. Il n’a pas été annoncé si les enquêtes préliminaires font apparaître une quelconque question quant au respect des mesures de sécurité aux deux endroits. Les conclusions des examens médico-légaux demandent habituellement plusieurs jours, tandis que les autorités ne rendent pas publics d’autres éléments sur les défunts, par respect de la vie privée de leurs familles. La période de pointe pour les plages des îles dure jusqu’à la mi-septembre, un intervalle pendant lequel la fréquentation reste élevée et où de tels incidents sont enregistrés à une fréquence constante. Les recommandations que répètent chaque été les autorités portuaires restent les mêmes : éviter de nager juste après le repas ou aux heures les plus chaudes, éviter de nager seul sur des côtes isolées et appeler immédiatement à l’aide au 108, le numéro du corps des gardes-côtes, au premier signe de malaise d’un baigneur.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης