Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Néa Chora : la plage centrale rouvre dimanche

Neuf jours après la rupture du collecteur principal d'eaux usées, l'interdiction de baignade sur la plage centrale de Néa Chora est levée à partir de dimanche, à l'exception d'une zone de 200 mètres à l'embouchure du Kladissos.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Neuf jours après la rupture du collecteur principal d’eaux usées à Néa Chora, à La Canée, l’interdiction de baignade sur la plage centrale est levée à partir de dimanche, sur la base des résultats de nouvelles analyses des eaux marines. Selon un article du journal Nea Kriti, l’interdiction reste toutefois en vigueur dans une zone de deux cents mètres autour de l’embouchure du Kladissos, où des eaux stagnantes contaminées continuent de provoquer des odeurs nauséabondes. Des prélèvements sont effectués quotidiennement par la Direction de la santé publique de l’unité régionale de La Canée et par la régie municipale de l’eau et de l’assainissement de La Canée (DEYACH), afin de suivre l’évolution de la charge microbienne. La municipalité de La Canée indique que le réseau d’assainissement a retrouvé son plein fonctionnement et que la coopération avec l’unité régionale se poursuit.

La présidente de la DEYACH, Niki Apostolaki, a indiqué que les travaux de débouchage du réseau se poursuivent, car des canalisations obstruées par des lingettes humides ont de nouveau été repérées rues Papamalekou et Koustogerakou. Ce phénomène est l’une des causes les plus fréquentes de pannes sur les réseaux d’eaux usées, ces matériaux ne se dissolvant pas dans l’eau et s’accumulant dans les coudes et les raccords, jusqu’à créer une obstruction totale. Dans le cas de Néa Chora, la pression accrue provoquée par l’obstruction figure parmi les facteurs examinés en lien avec la rupture de la conduite. Les mesures quotidiennes couvrent différents points du littoral, la qualité des eaux variant selon les courants et le vent.

Dans ce quartier, qui concentre un grand nombre d’établissements de restauration, les professionnels parlent d’un coup porté à l’image de Néa Chora et non d’un problème de santé publique, invoquant les courants qui ont nettoyé la mer. L’association d’embellissement de Néa Chora demande l’application de protocoles sanitaires stricts, avec lavage des rues, contrôles du réseau d’eau potable, nettoyage du sable par criblage mécanique et analyses microbiologiques du sable. De leur côté, ANTARSYA La Canée et Laïki Syspirosi contestent que la baisse de la charge microbienne signifie un assainissement complet et demandent la publication des résultats détaillés, jour par jour et point de prélèvement par point de prélèvement.

Le prochain paramètre décisif est l’évolution des mesures à l’embouchure du Kladissos, où l’interdiction demeure. La rivière sert d’exutoire aux ruissellements d’un bassin plus large et son débit est limité en été, ce qui ralentit l’assainissement naturel. Aucun calendrier n’a été annoncé pour la levée de l’interdiction sur ce tronçon, ni sur la réalisation éventuelle des travaux supplémentaires réclamés par l’association d’embellissement. L’affaire avait commencé avec les odeurs nauséabondes dues aux eaux usées dans le Kladissos et avait conduit plus tôt à une levée partielle de l’interdiction de baignade. Les autorités n’ont pas communiqué de conclusions sur les causes de l’avarie initiale.

Mise à jour 20h30 : la vice-région de La Canée a publié le mercredi 19 août la levée de la décision déclarant la plage impropre à la baignade, autorisant désormais la baignade sur tout le littoral de Néa Chora et de part et d’autre du fleuve Kladissos, c’est-à-dire y compris sur le tronçon qui restait exclu. Le communiqué précise qu’à la suite du contrôle sanitaire sur place effectué le 17-08-2026 par la Direction de la santé publique et de la protection sociale et au vu des résultats des analyses de laboratoire, la décision d’insalubrité n° 288718/11-08-2026, telle que modifiée par la décision n° 293098/16-08-2026, a été levée, la restauration de la qualité des eaux de baignade ayant été constatée. Cette évolution va au-delà de la levée progressive annoncée plus tôt et supprime la zone d’interdiction à l’embouchure. Reste ouvert le volet soulevé par le groupe municipal « Antarsia », qui demande un nettoyage complet du sable et la publication des analyses.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης