Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Agios Nikolaos : 83 586 euros pour les sauveteurs

Le comité municipal a approuvé l'attribution du marché de surveillance des plages de la commune d'Agios Nikolaos par des sauveteurs, pour une offre financière de 83 585,94 euros hors TVA.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Le comité municipal a décidé d’approuver les deuxième et troisième procès-verbaux de l’appel d’offres électronique ouvert portant sur la surveillance par des sauveteurs des plages de la commune d’Agios Nikolaos. L’offre financière du titulaire s’élève à 83 585,94 euros hors TVA et concerne la couverture pour l’année 2026. Le comité a jugé complets les justificatifs d’attribution présentés par l’attributaire provisoire et a recommandé l’attribution définitive du marché, étape qui clôt la procédure et permet la signature. L’offre financière porte sur l’ensemble de la saison balnéaire de l’année en cours.

La surveillance par des sauveteurs est obligatoire pour les plages classées comme très fréquentées par la commission compétente, constituée avec la participation de l’autorité portuaire et de la commune. Cette obligation comprend un poste de sauvetage, un personnel certifié, du matériel de secours et des horaires de surveillance déterminés pendant toute la saison balnéaire. Le coût incombe à la commune ou au gestionnaire de la plage et représente chaque année un poste budgétaire important pour les communes littorales de Crète. La législation fixe également des distances minimales entre les postes de sauvetage et impose la disponibilité d’une embarcation de secours sur les plages de grande longueur, des exigences qui alourdissent le coût pour les communes au littoral étendu.

Les retards dans l’achèvement de ces marchés constituent un problème récurrent dans tout le pays. Lorsque la procédure ne s’achève pas à temps, les plages restent sans surveillance pendant les premiers mois de la saison, précisément au moment où la fréquentation commence à augmenter. En Crète, la question a aussi été posée publiquement pour des plages où des collectifs demandent par écrit un poste de sauvetage, alors qu’il n’existe aujourd’hui que des panneaux d’avertissement. Chaque année, des centaines de décès par noyade sont recensés en Grèce, l’écrasante majorité sur des plages non surveillées.

Le besoin est documenté. Cet été, plusieurs baigneurs sont morts en Crète, la plupart des cas concernant des personnes âgées. Parallèlement, dans les îles des Cyclades, les collectivités étendent volontairement la surveillance à des plages qui ne relèvent pas de la catégorie obligatoire. La commune d’Agios Nikolaos n’a communiqué ni le nombre de plages couvertes ni les horaires de fonctionnement des postes. Plus d’informations sur la région à la page Agios Nikolaos. La commune d’Agios Nikolaos compte des plages prisées tant dans le golfe de Mirabello que dans la région élargie d’Elounda. L’attribution définitive constitue la dernière étape avant la signature du contrat et le début de la surveillance sur les plages classées très fréquentées. La commune n’a pas indiqué si elle envisage d’étendre la surveillance à des plages hors catégorie obligatoire l’année prochaine.

Πηγές