Agios Nikolaos: 83.586 Euro für Rettungsschwimmer
Der Gemeindeausschuss hat den Zuschlag für die rettungsschwimmerische Bewachung der Strände der Gemeinde Agios Nikolaos mit einem Angebot von 83.585,94 Euro netto gebilligt.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Der Gemeindeausschuss hat die Billigung des zweiten und des dritten Protokolls der offenen elektronischen Ausschreibung für die rettungsschwimmerische Bewachung der Strände der Gemeinde Agios Nikolaos beschlossen. Das Angebot des Auftragnehmers beläuft sich auf 83.585,94 Euro netto und betrifft die Bewachung für das Jahr 2026. Der Ausschuss befand die vom vorläufigen Auftragnehmer eingereichten Zuschlagsunterlagen für vollständig und empfahl die endgültige Vergabe des Auftrags, ein Schritt, der das Vergabeverfahren abschließt und die Unterzeichnung ermöglicht. Das Angebot bezieht sich auf die gesamte Badesaison des laufenden Jahres.
Die Bewachung durch Rettungsschwimmer ist an jenen Stränden verpflichtend, die von der zuständigen Kommission unter Beteiligung der Hafenbehörde und der Gemeinde als stark besucht eingestuft wurden. Die Pflicht umfasst einen Rettungsschwimmerturm, zertifiziertes Personal, Rettungsausrüstung und festgelegte Bewachungszeiten während der gesamten Badesaison. Die Kosten trägt die Gemeinde oder der Betreiber des Strandes; sie sind für die Küstengemeinden Kretas jedes Jahr ein bedeutender Haushaltsposten. Das Gesetz schreibt zudem Mindestabstände zwischen den Rettungstürmen und die Bereithaltung eines Rettungsboots an langen Stränden vor, Anforderungen, die die Kosten für Gemeinden mit ausgedehnter Küstenlinie erhöhen.
Verzögerungen beim Abschluss solcher Ausschreibungen sind landesweit ein wiederkehrendes Problem. Schließt das Verfahren nicht rechtzeitig ab, bleiben die Strände in den ersten Monaten der Saison unbewacht, also genau dann, wenn der Andrang zu wachsen beginnt. Auf Kreta wurde das Thema auch für Strände öffentlich aufgeworfen, an denen Bürgerinitiativen schriftlich eine Rettungsschwimmerstation fordern, während es dort bislang nur Warnschilder gibt. In Griechenland werden jedes Jahr Hunderte Todesfälle durch Ertrinken registriert, die überwiegende Mehrheit davon an unbewachten Stränden.
Der Bedarf ist belegt. In diesem Sommer starben auf Kreta mehrere Badegäste, die meisten Fälle betrafen ältere Menschen. Zugleich weiten die Träger auf den Kykladeninseln die Bewachung freiwillig auf Strände aus, die nicht unter die Pflichtkategorie fallen. Die Gemeinde Agios Nikolaos hat weder die Zahl der bewachten Strände noch die Betriebszeiten der Stationen mitgeteilt. Mehr aus der Region auf der Seite Agios Nikolaos. Zur Gemeinde Agios Nikolaos gehören beliebte Strände sowohl im Golf von Mirabello als auch im weiteren Gebiet von Elounda. Die endgültige Vergabe ist der letzte Schritt vor der Unterzeichnung des Vertrags und dem Beginn der Bewachung an den als stark besucht eingestuften Stränden. Ob die Gemeinde für das kommende Jahr eine Ausweitung der Bewachung auf Strände außerhalb der Pflichtkategorie plant, hat sie nicht mitgeteilt.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΣτην ΑΚΤΑΙΑ η ναυαγοσωστική κάλυψη των παραλιών του Δήμου Αγίου Νικολάου για το 2026 — Ανατολή · δημοσιεύθηκε 2026-08-16 · ανακτήθηκε 2026-08-16