Sinistrés de l'incendie en Attique : demandes à partir de lundi
À partir de lundi 10 août, les demandes d'allocations pour besoins fondamentaux et allocations de mobilier dans les zones sinistrées par l'incendie seront ouvertes dans les communes, tandis que l'indemnité gouvernementale pour la reconstruction des logements monte à 100 %, selon le Vice-ministre Kostas Katsafadis.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Un nouveau calendrier pour la restauration des zones sinistrées par l’incendie en Attique occidentale et en Béotie a été présenté samedi 8 août par le Vice-ministre de la Crise climatique et de la Protection civile Kostas Katsafadis. S’exprimant sur ERT, il a annoncé que les travaux de protection contre les inondations et d’antiérosion dans les zones brûlées commenceront à la mi-septembre. Ceux-ci sont considérés comme critiques en préparation des premières pluies d’automne, car le sol dénudé ne retient pas l’eau.
L’élément le plus immédiat concerne les allocations. À partir de lundi 10 août, les personnes touchées peuvent soumettre des demandes dans leurs communes pour l’allocation besoins fondamentaux et l’allocation mobilier. La documentation requise comprend le formulaire E1, le formulaire E9 et un certificat d’état civil. Si le dossier est complet, le paiement est effectué dans les dix jours suivant la soumission, selon le vice-ministre.
Sur la composante aide gouvernementale, M. Katsafadis a noté que l’indemnité pour la reconstruction ou la réparation des logements couvre maintenant 100% des frais, contre 70% et ensuite 80% qui s’appliquaient auparavant. La démolition des bâtiments désignés comme « rouges », c’est-à-dire inhabitables, est entièrement à la charge de l’État. En parallèle, une allocation de loyer de 300 à 500 euros est fournie selon la taille de la famille, pour les résidences principales jugées jaunes ou rouges.
Les inspections à Porto Germeno ont été complétées et ont enregistré 79 bâtiments rouges, 56 jaunes et 57 verts. Les propriétaires qui étaient absents lors de l’inspection peuvent demander une nouvelle inspection. La décision ministérielle conjointe qui délimitera les zones touchées est attendue avant le 20 août, tandis que les demandes de reconstruction s’ouvriront début septembre. Ces détails complètent les premiers résultats des inspections.
Pour les résidents de l’Attique occidentale, l’importance des annonces est pratique : elles définissent précisément quand ils peuvent agir administrativement et quelle documentation ils devront fournir. Les communes de la région sont invitées à doter les bureaux de réception des demandes de personnel en août, période pendant laquelle les services fonctionnent avec du personnel réduit. Il n’a pas été annoncé si un soutien personnel renforcé ou des horaires de service prolongés seront fournis.
Plusieurs questions restent ouvertes. Le budget total des mesures n’a pas été clarifié, pas plus que le nombre estimé de bénéficiaires. De plus, comment les cas de structures illégales ou non enregistrées seront traités n’a pas été annoncé, question soulevée par les résidents dans les premiers jours après l’incendie. Le gouvernement n’a pas fourni de calendrier pour les indemnisations aux entreprises et exploitations agricoles.
La prochaine étape clé est l’émission de la décision ministérielle conjointe délimitant les zones, condition préalable à l’activation de la plupart des mesures. S’ensuit l’ouverture des demandes de reconstruction début septembre et le démarrage des travaux anti-inondation à la mi-septembre. Les annonces n’ont pas encore été incorporées dans une décision publiée; leur formulation finale sera jugée par les documents publiés au Bulletin Officiel.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςKatsafadis: Mid-September sees start of flood-prevention works in fire-affected areas — Monday applications for compensation — enikos.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-08 · ανακτήθηκε 2026-08-08Τι αναφέρει: Vice minister's statements on timelines, coverage percentage, documentation and rental allowance.