Argosaronique : deux sites archéologiques fermés
Le temple d'Aphaïa à Égine et le sanctuaire de Poséidon à Kalavria de Poros sont restés fermés le jeudi 13 août, en raison d'un risque extrême d'incendie. L'Argosaronique est classé en catégorie 5.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le site archéologique du temple d’Aphaïa à Égine est resté fermé toute la journée du jeudi 13 août. Le sanctuaire du temple de Poséidon à Kalavria de Poros, dans une zone boisée de pins à l’intérieur de l’île, est également resté fermé. Ces décisions ont été prises à titre préventif par les services du ministère de la Culture. La cause en est l’environnement forestier qui entoure les deux monuments, combiné aux rafales de vent et aux températures élevées. Il s’agit d’une mesure appliquée les jours de risque extrême.
La carte quotidienne de prévision du risque d’incendie du ministère de la Crise climatique et de la Protection civile a placé la région en catégorie 5, c’est-à-dire en risque extrême et en état d’alerte. La même catégorie concernait l’Attique, l’Argosaronique et la Trézénie. Il s’agit d’une escalade par rapport aux jours précédents, puisque lundi, mardi et mercredi la région se trouvait en catégorie 4. La catégorie 5 est la plus élevée de l’échelle. Elle déclenche automatiquement une série de mesures préventives.
Dans la soirée du mercredi 12 août, un feu s’était déjà déclaré dans une voiture stationnée sur la plage « Pefkakia », sur le front de mer Akti Toti Chatzi, près du stade municipal d’Égine. Le détachement des pompiers d’Égine a été mobilisé. L’incident n’a pas dégénéré en incendie de forêt. Il a néanmoins montré la sensibilité de la région dans des conditions de risque élevé. Les îles de l’Argosaronique disposent de moyens de lutte contre l’incendie limités par rapport à leur superficie.
Parallèlement au risque d’incendie, Égine a également été confrontée à un problème d’approvisionnement en eau. Marathonas, Vrochia et des zones intermédiaires de l’île se sont retrouvés sans eau, à la suite d’une avarie sur une conduite d’eau dans le secteur d’Agios Vasileios. Une équipe du service des eaux de la municipalité d’Égine est intervenue sur place pour la réparation. Le rétablissement de l’approvisionnement était attendu pour la mi-journée. L’information a été communiquée par le conseiller municipal délégué Antonis Mourtzis.
Au petit matin du même jour, une coupure de courant avait également été annoncée dans des secteurs d’Égine. Ces problèmes successifs sur les réseaux coïncident avec la période de pointe de l’activité touristique. La population de l’île se multiplie en août, exerçant une pression sur l’approvisionnement en eau et en électricité. Le maire d’Égine est Ioannis Zorbas. La municipalité n’a pas annoncé de mesures supplémentaires.
Un incident distinct s’est produit dans l’après-midi du mercredi, lorsque la capitainerie du port d’Égine a porté assistance à un voilier battant pavillon français, en panne mécanique au sud d’Agkistri. Sept Italiens se trouvaient à bord. Un bateau privé et une vedette des garde-côtes ont participé à l’assistance. L’appareillage a été interdit jusqu’à la présentation d’un certificat de navigabilité. Il n’y a eu ni blessé ni pollution marine.
L’Argosaronique connaît ces jours-ci un trafic accru, avec 22 navires conventionnels et 33 vedettes rapides assurant des liaisons. Les visiteurs sont appelés à éviter toute activité pouvant provoquer une étincelle dans les zones boisées. Plus d’informations sur le Pirée et les îles sur la page Le Pirée. Voir aussi les interdictions dans les forêts et bosquets de l’Attique. Les sites archéologiques devraient rouvrir dès que le risque diminuera.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΣε κατάσταση συναγερμού ο Αργοσαρωνικός: Κλειστοί ο Ναός της Αφαίας και το Ιερό του Ποσειδώνα — Saronic Magazine · δημοσιεύθηκε 2026-08-13 · ανακτήθηκε 2026-08-13
- Πρωτογενείς πηγέςΚλειστός θα είναι ο Ναός της Αφαίας την Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026 — Aegina Portal · δημοσιεύθηκε 2026-08-13 · ανακτήθηκε 2026-08-13
- Πρωτογενείς πηγέςΧωρίς νερό Μαραθώνας και Βροχεία, λόγω βλάβης σε αγωγό ύδρευσης — Aegina Portal · δημοσιεύθηκε 2026-08-13 · ανακτήθηκε 2026-08-13