Porto Germeno : +14°C sur la température du sol
Une analyse de données satellitaires de l'unité METEO de l'Observatoire national d'Athènes montre une hausse de 12 à 14 degrés de la température de surface du sol à l'intérieur de la zone incendiée.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Une hausse de la température de surface du sol de 12 à 14 degrés Celsius à l’intérieur des limites de la zone incendiée de Porto Germeno est enregistrée par une analyse de l’unité METEO de l’Observatoire national d’Athènes. Les scientifiques ont comparé des données satellitaires issues de deux périodes successives présentant des conditions météorologiques similaires, afin que la comparaison ne soit pas affectée par les variations du temps : le 31 juillet 2026, avant l’incendie, et le 16 août 2026, quelques jours après son extinction. Sur la seconde prise de vue, les valeurs à l’intérieur de la zone brûlée apparaissent nettement plus élevées que les valeurs correspondantes avant l’incendie, tandis que dans les zones voisines non touchées, la situation reste pratiquement inchangée.
La température de surface du sol ne correspond pas à la température de l’air qu’indique un thermomètre ou un bulletin météo. Il s’agit de la température du sol lui-même et des matériaux qui le recouvrent, telle que la mesurent les satellites en enregistrant le rayonnement thermique émis par la surface. Un midi d’été, cette valeur peut être bien plus élevée que la température de l’air, en particulier sur de la terre nue, de la roche ou de la cendre. La végétation joue un rôle modérateur : elle ombrage le sol et, par la transpiration des plantes, transforme une partie de l’énergie solaire en évaporation d’eau plutôt qu’en chaleur restituée à l’atmosphère.
Lorsque la végétation disparaît, ce mécanisme cesse de fonctionner. Selon l’analyse, la perte du couvert végétal est estimée avoir un impact important sur le bilan énergétique de la zone, c’est-à-dire sur la manière dont l’énergie solaire est absorbée puis restituée. Porto Germeno relève administrativement de la municipalité de Mandra-Idyllia, et la mesure porte précisément sur les jours durant lesquels l’Attique connaissait des conditions de fortes températures, le mercure en Attique occidentale avoisinant les 38 à 39 degrés. Le sol brûlé s’ajoute ainsi comme facteur local de réchauffement sur un environnement thermique déjà éprouvé, dans une zone comptant des habitants permanents et une forte présence estivale de visiteurs.
Les trois publications qui ont présenté cette analyse s’accordent sur l’ampleur de la hausse et sur les dates des deux mesures. Aucune ne précise la superficie brûlée en hectares, n’indique combien de temps durera le phénomène ni si une nouvelle prise de vue satellitaire est prévue pour comparaison. Il n’est pas non plus précisé si la hausse de la température du sol affecte les localités voisines de la zone incendiée. La restauration du couvert végétal est un processus lent et, tant qu’elle ne sera pas achevée, la zone restera plus exposée à la fois à la chaleur et à l’érosion du sol lors des premières pluies. Dans la même région, le retour de la liaison en autobus après vingt ans et le bureau de soutien aux sinistrés des incendies de la municipalité de Mandra constituent les développements locaux les plus récents.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Πόρτο Γερμενό: Έως και 14°C αυξήθηκε η θερμοκρασία του εδάφους μετά την καταστροφική πυρκαγιά — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Επίσημες ανακοινώσεις
- Πόρτο Γερμενό: Η πυρκαγιά αύξησε έως και 14°C τη θερμοκρασία της επιφάνειας του εδάφους — The Press Project · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Μέσα ενημέρωσης
- Πόρτο Γερμενό: Η απώλεια βλάστησης αυξάνει τις θερμοκρασίες επιφάνειας, η ανάλυση των δορυφορικών δεδομένων — protothema.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25