Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Athènes : le Lycabette ouvre, le Filopappos reste fermé

La Ville d'Athènes a annoncé que la colline du Lycabette ouvre au public à partir de minuit le vendredi 14 août, tandis que la colline du Filopappos reste fermée jusqu'à nouvel ordre.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

La colline du Lycabette rouvre au public à partir de minuit le vendredi 14 août, suite à une amélioration des prévisions météorologiques, a annoncé la Ville d’Athènes. La colline sera accessible le 15 août, l’un des jours les plus chargés de l’année. En contraste, la colline du Filopappos reste fermée jusqu’à nouvel ordre. Les deux collines avaient été fermées de manière préventive en raison des vents forts et du risque très élevé d’incendie affectant l’Attique les jours précédents. La réouverture s’applique uniquement au Lycabette et n’entraîne pas la levée d’autres mesures restrictives. Le Lycabette attire des milliers de visiteurs quotidiennement – résidents et touristes – pour la randonnée et les vues depuis le sommet.

Le danger d’incendie reste très élevé, au niveau 4, et les services municipaux sont en alerte accrue avec des camions citernes prêts. La police municipale effectue des patrouilles et une surveillance du Lycabette, du Strefi, du Filopappos, du Tourkobounia et de l’Ilissia à l’aide d’aéronefs sans pilote équipés de caméras thermiques. Le Centre des opérations de la police municipale fonctionne 24 heures sur 24 pour assister le service d’incendie. Les caméras thermiques permettent de détecter les sources d’incendie avant qu’elles ne deviennent visibles, crucial durant les heures nocturnes. Les camions citernes municipaux ont été positionnés à des endroits stratégiques pour un accès rapide aux collines en cas d’assistance aux pompiers.

La municipalité a conseillé aux citoyens d’éviter tout travail impliquant des flammes nues, des étincelles, du soudage ou des torches, la coupe de métal à la meuleuse et les lance-flammes. Dans son annonce, elle exhorte les résidents à « être particulièrement prudents » et à contacter la ligne de service 24 heures au 1595 pour tout signalement. Les collines d’Athènes constituent les plus grands espaces verts de la zone urbaine et représentent simultanément des zones à haut risque, car elles sont entourées d’une construction dense.

Les fermetures de collines durant les jours à haut risque sont devenues une pratique courante ces dernières années suite à des incendies en forêts urbaines. La mesure a suscité les critiques de résidents qui la jugent excessive, particulièrement lorsqu’elle dure de nombreux jours pendant les vagues de chaleur quand les collines servent d’îlots de fraîcheur pour les quartiers. La municipalité soutient que la décision est revue quotidiennement selon les prévisions, et la réouverture du Lycabette avant le 15 août confirme cette approche.

Πηγές