Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Red Code am Sonntag in fünf Gebieten

In den Alarmzustand Red Code werden für Sonntag, den 16. August 2026, Attika, Böotien, Euböa mit Skyros, die Kykladen und Kreta versetzt, mit der Vorhersage sehr hoher Brandgefahr.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Karte der Vorhersage der Brandgefahr. Archivfoto.
Symbolbild Karte der Vorhersage der Brandgefahr. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

In den Alarmzustand Red Code werden für Sonntag, den 16. August 2026, die Region Attika samt Kythira, der Regionalbezirk Böotien, der Regionalbezirk Euböa samt Skyros, der Regionalbezirk Kykladen und die Region Kreta versetzt. Die Mitteilung stammt vom Generalsekretariat für Zivilschutz und wird von einer Vorhersage sehr hoher Brandgefahr der Kategorie 4 für dieselben Gebiete begleitet. Gemeinden und Regionen sind aufgerufen, unverzüglich die örtlichen und regionalen Koordinierungsgremien des Zivilschutzes einzuberufen, um die Einsatzbereitschaft von Mitteln und Personal zu überprüfen. Der Zustand Red Code betrifft die Bereitschaft des staatlichen Apparats und bedeutet nicht automatisch Räumungen oder ein Bewegungsverbot für die Öffentlichkeit.

Die Entscheidung fiel nach der Sitzung des Ausschusses zur Risikoeinschätzung am Freitag, dem 14. August, unter dem Generalsekretär für Zivilschutz Nikos Papaefstathiou und unter Beteiligung des Ministers für Klimakrise und Zivilschutz Evangelos Tournas. Entscheidender Faktor bleibt der Wind. Am Samstag, dem 15. August, wurden in Thrakien 5 bis 7 Beaufort gemessen, in der nördlichen und nordöstlichen Ägäis 6 bis 8, in Attika und Böotien sowie auf Euböa 6 bis 7 und örtlich 8, in der zentralen Ägäis und auf den Kykladen 7 bis 8 und örtlich 9, während auf Kreta die Böen im Süden 100 Kilometer pro Stunde überschritten. Stürmische Winde sind der Faktor, der einen Brandherd schwerer beherrschbar macht, da sie die Ausbreitungsgeschwindigkeit erhöhen und zugleich die Einsatzmöglichkeiten der Flugzeuge und Hubschrauber einschränken.

Für Sonntag wird ein allmähliches Nachlassen vorhergesagt, mit 5 bis 7 Beaufort in Attika und Böotien, 6 bis 8 im südlichen Euböa und 5 bis 7 mit örtlich 8 auf den Kykladen, auf Kreta, Kasos und Karpathos, mit weiterer Abschwächung ab dem Nachmittag. Die Feuerwehr veröffentlichte eine entsprechende Mitteilung zu ihrer Einsatzbereitschaft, die eine Verstärkung der Streifen, Personal in unmittelbarer Bereitschaft sowie die Vorverlegung von Fahrzeugen und Luftfahrzeugen in die Gebiete mit hoher Gefahr vorsieht. In der Praxis bedeutet die Vorverlegung, dass Fahrzeuge und Besatzungen von ihren Wachen an Punkte nahe den Gebieten mit hoher Gefahr verlegt werden, damit die Zeit bis zum ersten Angriff auf ein Minimum verkürzt wird.

In der Kategorie 4 gilt ein Verbot, sich in Wäldern und Waldflächen zu bewegen oder aufzuhalten, sowie ein vollständiges Verbot des Feuergebrauchs im Freien, wobei die jeweiligen Anordnungen von den Gemeinden und Regionen erlassen werden. Kreta war bereits für den Samstag in die Kategorie 4 eingestuft worden, wie TodayGrid in der Reportage „Mariä Entschlafung: Brandgefahr in 10 Regionen“ festgehalten hatte. Die Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, bei jeder Rauchentwicklung sofort die 199 zu verständigen. In den vergangenen zehn Tagen hat das Land eine Reihe großer Brände verzeichnet, von Chalkidiki und Lefkada bis Fthiotida, Drama und Arkadien.

Πηγές