Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Santorin: 537 Tonnen Recycling im Juli

Die Gemeinde Thira sammelte im Juli 2026 537 Tonnen recycelbare Materialien, gegenüber 497 Tonnen im gleichen Monat 2025 und 425 Tonnen 2024, laut veröffentlichten Zahlen.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die Recyclingsammlung auf Santorin ist im Aufwärtstrend, nach Zahlen der Gemeinde Thira. Im Juli 2026 wurden 537 Tonnen unsortierten Recyclingmaterials gesammelt, gegenüber 497 Tonnen im Juli 2025 und 425 Tonnen im Juli 2024.

Die Steigerung beträgt 40 Tonnen im Vergleich zum Vorjahr und 112 Tonnen im Vergleich zu zwei Jahren zuvor, was etwa 26% Steigerung über zwei Jahre für denselben Spitzenmonat darstellt. Der Vergleich wird zwischen entsprechenden Monaten angestellt, um die Saisonalität auszugleichen, die auf Santorin äußerst ausgeprägt ist: Juli und August erzeugen ein Vielfaches des Abfallaufkommens im Vergleich zu Wintermonaten, wegen Ankünfte und Betrieb von Tausenden von Unterkünften und Lebensmittelbetrieben.

Materialien aus den blauen Behältern werden zum Sortiercenter für Recyclingmaterialien befördert, wo sie nach Strom getrennt werden: Papier, Kunststoff, Metall und Glas. Der nicht recycelbare Teil wird als Abfall entfernt und zur endgültigen Beseitigung befördert, das System der Insel belastet und erhöht die Kosten der endgültigen Beseitigung, die in Inselgebieten aufgrund von Transport höher sind.

Die Gemeinde dankt Bürgern und Unternehmen, die aktiv am Programm teilnehmen, und betont, dass die Qualität der Quelltrennung das Endergebnis bestimmt. Dies ist der Unterschied zwischen dem gesammelten Volumen und dem Volumen, das tatsächlich als Sekundärrohstoff in die Produktionskette zurückkehrt. In griechischen Sortiernzentren variiert der Abfallprozentsatz erheblich abhängig von der Qualität der Quelltrennung, wodurch Haushalts- und Unternehmensverhalten ein bestimmender Faktor des Endergebnisses wird.

Die Anweisungen der Gemeindebehörde sind spezifisch: Verpackungen müssen leer von Lebensmittel- und Flüssigrückständen sein und nicht mit regulärem Abfall vermischt werden. Je größer der Prozentsatz der Verunreinigungen im blauen Behälter, desto größer die Menge, die als Abfall endet, und desto kleiner der prozentuale Anteil, der tatsächlich recycelt wird.

Für Santorin, wo sich die Bevölkerung im Sommer vervielfacht und die Abfallwirtschaft eines der drängendsten Infrastrukturthemen ist, haben die Zahlen praktische Bedeutung. Jede Tonne, die von der Endbeseitigung umgeleitet wird, reduziert die Transportkosten und die Belastung der Einrichtungen der Insel.

Entsprechende Initiativen werden auch auf anderen Inselgruppen Kykladen entwickelt, die während der Touristensaison ähnliche Abfallwirtschaftsprobleme gegenüberstehen.

Πηγές